德拉科，睡吧，明天還要去學校。母親替我蓋上被子，關燈離開房間，我也安靜地睡下了。
那天晚上並不能算睡得安穩，因為我做了許多猛，無數的夢境交織在一起，讓我的大腦一片混亂。我夢到了魔族，夢到了我的將來，可惜這個夢境在我醒來之後從我腦海中消失得無影無蹤，奇怪的是在醒來的前一秒鍾我還是記得很清楚的，但是一睜開眼睛就什麼都忘了。如果那個夢真的映照了未來的話，那麼自己是會很幸福的。自己和一個人坐在一塊兒，很是甜蜜的樣子，這也許便是對那個夢境唯一的印象了吧。
在快要天亮的時候，我夢到了他，那個在摩金夫人長袍店裏遇見的那個男孩兒。一頭淩亂的黑發，看起來就像是有好幾個沒有打理過一樣。他的眼睛很迷人，祖母綠的瞳散發出一種沁人心脾的魅力，誘惑著我的心，讓我情不自禁上前與他講話，這是以前沒有過的。我也很疑惑他究竟哪裏吸引了自己。和自己一樣的瘦弱，和我不同的是，他完全是一副營養不良的樣子。
夢裏，他對我做了一件事，一件很奇妙的事，他對我笑了，很溫柔地笑。他沒有在現實中對我這樣笑過。是的，事實證明在以後的好幾年內他都沒有這樣對我笑過。盡管我沒有清醒，不過我還是可以感受到我也在笑，而且笑得很甜很甜。
我央求父親開車送我去國王車站，就是麻瓜們製作的那種汽車。坐車很舒適，比騎飛天掃帚都要安穩，就是沒有那麼刺激。那是一輛銀灰色的類似於跑車的車型，我對汽車並沒有多大的研究，但是我知道這輛車一定是價值不菲的。我們家的所有東西都是最高級的。父親坐在副駕駛座上，母親坐在我的身邊。我的眼睛一直朝窗外看。倫敦街上的人還真不少，麻瓜們的衣服種類真的好多，不和我們一樣，都是些巫師長袍。我還看到有些巫師混在人群中，他們顯然是想打扮得和麻瓜一樣，但是他們的穿衣理念太過怪異，結果就弄得不倫不類，惹人發笑。
大約在九點多一會的時候，我們到了國王車站。車票上寫明了九又四分之三月台。我向車站看去，有九號月台，有十號月台，就是沒有九又四分之三月台，正當我要問母親月台到底在哪裏的時，母親指了指九號十號月台中間，告訴我九又四分之三月台就在那裏。我順著母親所指的方向看去，那裏除了有一堵牆，另外什麼也都沒有。母親領著我走到了那堵牆前麵，說穿過這堵牆就是九又四分之三月台了。我們陸續進去了，裏麵真的是。鐵軌上停著一輛蒸汽火車，上麵寫的：霍格沃茨特快列車。母親把我的行李放在一個隔間，對我說有什麼需要就寄信給她。父親讓我必須做學校裏的第一名，馬爾福家族的人永遠是最優秀的。
我沒有說話，隻是默默地低著頭。父親還讓兩個男孩與我呆在一起，他們一個叫高爾，一個叫克拉布。他們的個兒很高，也很壯，但是他們看起來太愚蠢了。最可悲的是父親說他們以後會是我的好朋友。我很想抗議，卻說不出口，我不敢違抗父親。母親在我的麵頰上親了一口便隨父親走了。
我之前的想法已經得到了肯定，高爾與克拉布的的確確是兩個笨蛋。他們除了會在那裏不停地吃，另外似乎就什麼都不會幹了。從剛才到現在，他們的嘴就一直沒有休息過。