是一個小癟三，不但瘦得皮包骨頭，而且還滿臉疙瘩。他是個依附在克萊頓身邊的寄生蟲，卻總是極力假裝自己也是警察一般。他打電話過來，肯定是想現在克萊頓在哪兒，一會兒又要忙什麼？因為他不想讓自己成為局外人！真是有病！
克萊頓一口氣喝完了手中的啤酒，然後將酒罐扔到地上，隻聽一陣咣當的響聲。他從桌子上抓起電話，"怎麼了？"
在背景聲裏，他聽到了點唱機裏傳來跑調了的鄉村小調的旋律，伴隨著一些模糊不清卻又很大聲的談話聲。他心想，不知道這個落魄鬼從哪兒打來的電話。
"嗨，我正在水手台球廳。這裏有個陌生的家夥，我想你可能認識他。"
克萊頓的神經突然繃緊，"他是不是還帶著一條狗？背著包？全身髒兮兮的，就好像他曾在樹林裏住過一樣？"
"不是。"
"你確定？"
"是的，我確定，他正在我身後打球呢！但是你聽著，我要和你說的是，他手裏有一張你前妻的照片。"
雖然心存警惕，但是他還是裝作漠不關心的樣子。"那又怎麼了？"他說道。
"我隻是在想，你或許想知道。"
"那我為什麼要管這檔子破事！"
"我哪兒知道？"
"你當然不知道，莫名其妙！"
他掛掉了電話，心想這家夥是不是馬鈴薯吃多了，腦子秀逗了？然後，他去廚房裏打量了一番，打掃得還蠻幹淨，如同往常一樣，兒子做得不錯。他差點就誇出聲來，但還是把誇獎的話憋進了肚裏。他的思路又回到了本的身上，兒子是那麼的瘦小。一般來說，身強體壯塊頭大一半來自於先天遺傳，而另一半卻是由後天的飲食、鍛煉和睡眠等因素來決定。雖然，有時候先天的遺傳因素無法改變，但是後天的因素卻都是些常識性問題，大多數母親都會告訴她們的孩子要注意的一些基本事項。如果你吃不好，那你肯定長不高；如果你不鍛煉，那麼你肯定沒有強健的肌肉。那麼，什麼時間才是一個人長個兒的時候？夜晚，人的身體放鬆，生理機能重生之時，也就是人們做夢的時候！
克萊頓總是懷疑兒子在他母親那裏有沒有足夠的睡眠，至於吃飯方麵他不太擔心，因為本早已吃完了漢堡和薯條。他知道兒子很活躍，所以他懷疑是因為缺少睡眠，才讓他不長個頭。孩子們不會想自己長大了是個矮子，那本呢？當然也不想！克萊頓今天想獨自待上一會兒，做會兒白日夢，夢裏想象下次見到蒂伯時要如何整治那家夥。
他咳嗽一聲，清清嗓門。"嗨！本，天好像也不早了，你說呢？"
第六部分 1.蒂伯（1）
在去台球廳的路上，蒂伯想起了第二次在伊拉克執行任務的經曆。
蒂伯和他所在的排受命前往檢查城南工業區的一幢建築，那裏據謠傳是敵人一個小型軍火倉庫的所在。但是，建築的具體位置卻並沒有標定，它可能是一個廢棄加油站附近斷壁殘垣中的任何一幢，他們需要在以加油站為中心的扇形區域進行搜索。他們慢慢朝著建築群靠近，卻始終和加油站保持有一定距離。一隊人往右，一隊人向左，周圍安靜得可怕。但是，不一會兒，這種安靜就被加油站突然爆炸的聲音打破。火焰衝天而起，濃煙滾滾升起，衝擊波將他們大半人掀翻在地，耳膜幾乎震破。蒂伯隻覺得暈眩欲倒，視力也幾乎喪失殆盡，眼前隻剩模糊一片。這時，從前方建築的窗戶裏和樓頂上，從他們身後街道上燒毀的汽車裏，突然射出的子彈如狂風暴雨般朝他們飛了過來。