「2D的嗎？」
「……」
待蒼刃終於上線之後，洛奕第一時間找到了他，遞上蘭斯給自己的信，一臉誠摯地請求道：「蒼爺，求翻譯……」
「……」蒼刃恍惚覺得一眼看到的是一隻動物，而不是人。
「蒼爺最了不起了，蒼爺是世界第一的變態～」D_A
「……」
看著蒼刃因為這句話而逐漸變青的臉色，洛奕忐忑不安，內心疑惑道：學長不是說「變態」是深藍第一褒獎詞嗎……？
蒼刃大概今天心情比較好，終於還是忍了下來，沒有發作，「好吧，反正從以前到現在，我也隻有這一個用途。」
「用途？」
「當各種翻譯。現場翻譯、文字翻譯、英日德翻譯……」蒼刃自嘲地笑，「除此之外，再沒別的利用價值。」
「……」
簡單看完洛奕收到的那封信，蒼刃轉述道：「Lance表示那天看了你的比賽很受觸動，之前和他那次交手也一直令他印象深刻。你雖然隻有三階，但是很有潛力，在技能組合方麵更是擁有無限的潛力和才能。如果有機會的話，他希望能和你討論匕首係的技能使用，並期待你在秋季大會上能有好的表現……就是這樣。」
「謝謝蒼爺！」洛奕收回信，深深地朝翻譯官鞠了一個大躬，滿心雀躍地離開。
蒼刃再次錯覺，自己在目送一隻小動物蹦躂著跑走。
5
洛奕就像個得到糖吃的小孩。
他是個單純且容易滿足的人，一點值得高興的事情就足以讓心情變得明朗。如今得到了蘭斯的肯定，更是像飛上了雲端一般，恨不得把這份喜悅分享給所有認識的人。
夏天首先受到了他的騷擾，但是由於自身心情複雜，並沒有被洛奕感染而覺得興奮。
接著洛奕找到了費特，將信的內容轉述了一遍。費特猛拍他的肩膀說：「不管怎麼講，能被蘭斯大神看上就是三生有幸。」
「我會加油的。」洛奕幹勁十足的回答。
「蘭斯自從國內服務器開放以來，就在這邊啟動了遊戲賬號。國內服比外服要晚開好幾個月，起步晚，水平自然就低一些。蘭斯卻在每個服都留下了痕跡，目的無非是為了找各個國家的最強者較量。打從一開始，他的目光就放得很長遠啊。」
「他是我的偶像，也是我的目標。」洛奕低聲說，「雖然和他交手隻有一次，僅僅那一次，就足夠讓我認識到我們之間的差距有多大了。」
費特立刻安慰道：「沒關係，日子還長嘛。對手如過是蘭斯的話，就算是經驗老道的星雨也一樣會輸的，整個國內，恐怕隻有以前的秋風能跟他拚一下吧……可惜秋風早就走了。」
「嗯……真的很可惜。」
「秋風走了以後，蘭斯也很少到這邊來玩了，說起來，我也隻遠遠地見過蘭斯一次呢，都沒留下什麼印象，相比起我，你算很走運了。」費特湊近他，嘻皮笑臉地問道，「怎麼樣？那位大神是不是很酷很跩很拉風？」
「……不是。」
「……」
洛奕回想著蘭斯那一身樸素的裝扮，和他溫和的藍眼睛，認真地回答道：「他一點也不可怕，他很親切、平易近人……」
「等，你不是聽不懂他的話嗎？」
「……是啊。」
但就算二人語言不通，洛奕也深深地明白，蘭斯跟那些喜歡耀武揚威的「高手」們是不一樣的。