前輩教人靜坐正欲使學者於靜處下工夫設不得已處事物應酬狎至之際有所搖奪將遂成間斷乎天下之理散在事物觀於靜未若觀於動求於簡未若求於繁為得也為詩亦然退之嚐謂吏人休白事公作送春詩鄭五作相亦謂詩思在灞橋驢子上此猶戱語若孟東野喜平陵水木幽深每坐石上吟哦至暮乃歸曹務盡廢則詩與事果判為二矣謀於野則獲於邑則否以禆諶一人之身心隨境遷智愚懸絶又不可曉豈東野之詩亦求之於野乎朱晞顏年甚少篤誌於學士大夫多従之遊顧其居近市蓋廛隠也坌壒之蓬勃裏巷之喧啾車馬之阨塞日旁午於前而晞顏方乃挾冊危坐若擺落世事初不介意然其承親賓友泛應曲當未嚐廢事亦未嚐違俗而詩輙成軸紙長三過讀之愈出愈竒擬古則不失古人作者之意詠史則能得當時之情至於他詩各有思致大抵老蒼雋健尤非近學所能窺俗情所能汨良可喜也予謂晞顏儻能於事物應酬之際常存主靜之心不為外奪則此理卓然隨在而見亦隨在而有得何莫非學學進則詩益進他日又當求之於此軸之外庚子夏五月十有八日陵陽牟巘序
瓢泉朱君曩仕予鄉州交分相得也當是時君之才氣鋭甚自謂天地間風月無盡蔵平章在我化裁在我故日以詩謌與騷翁墨客相頡頏不厭別二十餘年複胥會於錢唐而其氣益鋭詩益竒其騫騰迅邁如大鵬禦風之脫氛壒也其連軒清警如舞鶴出林之引圓吭也人所彳亍我獨紆餘由是知坡老所謂昌其詩不如昌其氣者益信君嚐丞長林鹺事厖茸窽導棼疏日就成緒乃能與李君五峰恣覧雁蕩山瓌容瑋狀倡和彪休風雲協其律呂煙霞為之澄廓於時運使本齋王公方廵視其所職也即改容禮貌之無操約鐫譙意其在江西事尤劇吟詠不廢以是知君之才周於世用不獨昌於詩而已至其為文規繩古製不事浮靡曲生菊隠二傳尤為竒贍幽蔚又不獨昌於詩而已予嚐觀吳草廬先生為其先翁墓表稱君能詩能文有猷有守可為良吏為聞人蓋紀實雲鄭僖序