海瑟薇感到自己整個四月都過的忙碌而充實，白天她陪著溫妮思暢遊倫敦，當然那少不了安德魯作陪，誰讓巴特勒家隻有這位先生整日裏無所事事呢，海瑟薇可不會管他是不是隻時隔一個月就又開始了滿城轉悠的生活，在她看來安德魯正需要一些文化的熏陶。等到了晚上她要麼參加舞會，要麼就忙於調節夫妻倆的感情糾紛，那實在是一件比跳整晚舞還累人的工作。
布蘭登上校終於在四月底前歸來了，但伴隨而來的還有一個壞消息，上校將近兩個月的努力都做了無用功，他並沒有找到什麼有用的線索，連男方是誰都不知道，伊麗莎白威廉斯小姐徹底失去了蹤跡，這樣的結果雖然大家早有預計但仍不免為此感到憂慮，一個十五歲的少女既沒財物也沒有什麼頭腦，實在不知以後要落到什麼樣的境地。
不論旁人怎樣憂慮，布蘭登上校回來後不過幾天已經擺脫了這種狀態，重新振作起來準備起訂婚事宜，除了連月來的奔波消瘦了一些，便是海瑟薇也看不出他有什麼不對之處。海瑟薇擔心之餘還詢問過上校兩次，上校的回複非常理智，他稱已經將能做的都做了，除了等待已別無他法。
海瑟薇聽到這樣理智而節製的說辭無法再勸說下去，隻能當做他真的放下了此事也不在提起了，但是每次見麵都會要求他多吃一些保重身體。
到了五月中倫敦的天氣已經炎熱起來，華花園中草木複蘇，鮮花綻放，海瑟薇與布蘭登上校舉行了簡單的訂婚儀式，在家人的見證下兩人的手指上多出一枚造型簡樸的銀色指環，上麵既沒有刻字也沒有鑲嵌寶石，這象征著雙方的愛情美麗又堅固，讓他人無隙可乘，上校手上的那枚上麵則比海瑟薇多嵌了一縷金色的長發。沒人注意到的是上校的身上還換了一隻嶄新的懷表，沒事的時候他總要把它打開看上兩眼，安德魯幾次好奇的想看一看都被他拒絕了，其實裏麵放著的是兩人在洛克菲爾德見麵時海瑟薇的小像。
本來菲利普是希望讓海瑟薇在結婚前留在倫敦再陪他一段時間，但是此時他在曼徹斯特工廠的代理人又發了急信來，急需他過去處理一些事務。並且兩人訂婚後倫敦城裏關於海瑟薇的那些流言又或明或暗的喧鬧起來，菲利普正為此頭疼，上校在這時恰好接到了德文郡約翰爵士的邀請信件，左思右想，菲利普隻得同意讓海瑟薇與上校一道去德文郡散散心，當然得在安德魯的陪同下。
這樣的行程一定下來整個巴特勒宅邸又忙碌了起來，菲利普馬上要收拾行囊啟程前往曼徹斯特，海瑟薇要去德文郡遊玩，艾琳娜也沒有了留在倫敦城的理由，且這個時間留在倫敦也不是個好主意，因為倫敦的社交季一過眾多的鄉紳貴族們都要回到鄉下的莊園裏生活，所以艾琳娜也要帶著小漢娜回洛克菲爾德了。
三天後菲利普就已經離開了倫敦城前往那個剛剛崛起的工業城市。而海瑟薇直到六月初才得以成行，這可怪不得她的行裝整理的太慢，她是被她最好的朋友絆住了腳步。
博格小姐的倫敦之行一無所獲，她沒能順利獲得霍夫曼先生的鍾情，甚至沒能與他見上幾麵，所以她決定與艾琳娜一起回肯特郡。但是溫妮思卻不願意跟她一起回去，這恐怕是她生來第一次與姐姐發生爭吵，她強烈要求與海瑟薇一同去德文郡旅行，氣的博格小姐拂袖而去。
對於這件事海瑟薇其實還與上校有過商量，在洛克菲爾德時她已經知道溫妮思對安德魯有些情誼，但在她想來安德魯不適合她這樣單純溫和的姑娘，所以並沒有撮合兩人。但溫妮思到了倫敦後，安德魯作為向導，兩人幾乎日日見麵，這種情誼也越發壯大起來。