理了一下衣衫，然後就來到了海瑟薇的房間。
海瑟薇熱情的迎接了上校，簡直是過於熱情了，上校還沒來得及說上兩句話，海瑟薇就上前抱住了他，她惦著腳尖費力的抱著上校的脖子，整個人都偎進了上校懷裏。
布蘭登上校愣了一下就配合的彎下腰，一手攬上海瑟薇的腰肢，一手安撫的拍著她的背。
就這樣過了好一會，海瑟薇才悶著聲音在上校耳邊小聲的說了聲：“謝謝。”
“我做過不少可以被你稱謝的事，不過現在你說的是哪一樁？”上校被用力的抱著倒是不覺得有負擔，但是他卻擔心抱的那個人感覺累，所以找了一張椅子反手像抱嬰兒一樣把海瑟薇抱到了腿上。
海瑟薇這時才感到不好意◆
聽到這海瑟薇就不想再聽下去了，她簡直懷疑瑪麗安是故意要把那些話大聲說出來讓她聽到的，她沒見過比她更無禮的人了，她真想不到她的家庭教師到底是怎麼教她的，她不止沒有教給她禮節，恐怕連基本的文學教育都有問題，不然怎麼會讓瑪麗安連坦率與無禮都分不清呢，或者她根本沒有請過家庭教師？
過了好一會布蘭登上校都沒有回來，海瑟薇注意到威洛比先生也不見了蹤影，難道兩人是一起出去的？
這時音樂聲又響了起來，安德魯風度翩翩的來到瑪麗安的麵前邀請她跳下一支舞，可是讓他沒想到的是，一天之內他遭遇了兩次拒絕，是的，瑪麗安小姐無情的拒絕了他，她甚至沒有費心去找一個像樣的理由，隻因為她今天的舞伴是威洛比先生，而她不願與他之外的任何人跳舞。
海瑟薇感到自己無法再沉默下去了，對於這位小姐她實在不能給予更多的耐性了。“現在的小姐們教育可真成問題，若她們認為每次舞會都應該隻與一位男士跳舞，噢！且這個人並不是她的未婚夫，那她實在不該來參加舞會，鄉間田野或者任意一處沒有人的地方都可以滿足她的需要，她真應該回學校好好學學什麼是教養。”
溫妮思瞪大了眼睛看著海瑟薇，好像從沒想過會從自己的朋友口中聽到這樣刻薄的話，但想到對方剛才那樣無禮的拒絕了安德魯，又認為確實應該有人給她些教訓，但她想了想，最後隻幹巴巴的說了一句：“是的，我看是的。”
因為海瑟薇完全沒有控製音量，所以這樣的話很自然的傳進了就坐在她一側的達什伍德姐妹耳裏，埃莉諾的臉都漲紅了，她張了張嘴想要反駁兩句，可是看到一旁的瑪麗安滿臉壓抑不住的憤怒，好像想站起來大步的過去質疑對方的樣子，她連忙把她按住，她覺得還是先管好瑪麗安才是最重要的，她今晚可不想再鬧出更大的笑話了。
不過她這樣的願望注定很難實現了，因為有一個人並不想配合她，她若打定了主意要貶低一個人就絕不會那麼輕易就結束，“溫妮思，我看我們還是來談談天氣，聊聊馬路吧，我想我們有義務滿足別人那貧瘠的想象，做個寡言少語，沒精打采，呆頭呆腦，裝模作樣的淑女。”
瑪麗安在一旁憋得滿臉通紅，眼睛裏幾乎要噴出火來，她憤怒的擺脫幾乎掛到她身上的埃莉諾，衝到海瑟薇的麵前，大聲的質問著：“你這樣指桑罵槐的是在說誰！”
海瑟薇驚訝的睜大了眼睛，看著突然衝過來的瑪麗安，好像剛才說話的人不是她一樣：“噢！瑪麗安小姐，偷聽別人的談話可是不禮貌的行為。”
瑪麗安氣的幾乎要說不出話來，快步跟過來的埃莉諾可要比妹妹更理智、聰明些，她沒有揪住對方的話不放，反口指責對方：“我相信一位真正有教養的小姐可不會說出這樣的話來。”
海瑟薇無辜的眨著眼睛，“我以為鄉村的姑娘們就是這樣坦率、誠摯的，我既不打算變成別人口中呆頭呆腦、裝模作樣的淑女，那就隻能學習一下其中的佼佼者了，如果有什麼地方學的不對，我感到非常抱歉。”
布蘭登上校這時才拿著兩杯飲料走了過來，他皺著眉看著聚集在海瑟薇身旁的女士們，“這是怎麼了？”
埃莉諾抓住瑪麗安的手小聲的在她耳畔說了句什