“十分感謝，卡倫先生。”碧姬禮貌地向愛德華道謝，不管他是有什麼企圖，道謝都是必須的。
“不用謝，叫我愛德華就好了。”愛德華一手握著方向盤，一邊轉頭和坐在副駕駛的碧姬說道。至於是否會發生車禍這件事情，都不在兩隻的考慮範圍之內。
沒有詢問，愛德華就一路將碧姬送回了家。關門前再次道謝，碧姬的身影隨著大門的關閉消失。她完全不知道愛德華此時的想法。沒有問路，就到了她家，她沒有發現嗎？愛德華發現了自己的致命錯誤，不過沒有問應該就是沒有發現吧？愛德華在心中安慰自己。不過他完全不知道碧姬隻是把這當做吸血鬼能力的一部分了。
第二天清晨，爭準備出家門的碧姬又在家門口看見了那輛銀色的沃爾沃，她明明記得卡倫家應該是住在和她家相反的方向啊，怎麼跑到這裏來了。碧姬的腦子中完全沒有他是來接我的這一概念。
“早上好，碧姬。”愛德華打開車門，嘴角洋溢著迷人的微笑，可惜他的笑臉對於碧姬一點殺傷力都沒有。作為一個從小看著身邊的帥哥長大，而且本身是一個修煉狂的碧姬來說，顏控並不是她的屬性。
“早上好，愛德華，你怎麼會在這裏。”作為一個嚴謹保守的英國人，碧姬認為自己和愛德華並不是很熟，但是入鄉隨俗，她還是稱呼了卡倫為愛德華。
“恰好路過而已，然忽然想起來你似乎沒有車，所以就自作主張了。”愛德華的眼睛是迷人的金色，他不知道為什麼，在碧姬的身邊感覺不到一點吸血的衝動，在沒有發現碧姬對他的家族有害之前，他很享受這種氣氛。
“哦，我不會開車。有車了也沒有用。”碧姬忽然想起在美國，似乎年滿16沒有車是一件比較奇怪的事情，尤其是碧姬的家庭看起來還比較富裕，隻是她不知道自己的解釋讓愛德華產生了誤解，他的眼睛亮得更加厲害了。
“是嗎？我可以幫你。”碧姬不明白為什麼愛德華的表情更加燦爛了，母親說的對，美國人的大腦回路果然和英國人不一樣。
“這樣太麻煩了不是嗎？其實走走鍛煉身體也還不錯，這裏的空氣比倫敦要好的多。”碧姬淡淡地說，倫敦空氣的汙濁都是麻瓜們的錯誤。
愛德華笑了笑，他已經下決心每天要來這裏接碧姬。作為一個吸血鬼，他已經有百年沒有和人類親密接觸了。他對她很好奇，而且現在的她看起來對於卡倫家族完全沒有威脅。想到了貝拉，愛德華皺了皺眉，那個女孩出現在這裏並不是一件好事。
碧姬到了學校才發現，她上了愛德華的車是如此錯誤。估計今天她要再次上學生們的話題榜了。
“你還真是受歡迎啊。”碧姬難得抱怨，以前她在學校的時候，雖然那幾個家夥也很受歡迎，但畢竟他們的身份在那裏，真正靠近他們的人還真是不多。
“是嗎？”愛德華低沉的笑了，“或許他們本來就是來看你的。這個少女對自己本身不輸於任何人的外貌真是一點都沒有自覺。
碧姬抬起頭，看見卡倫一家另外四個人的調笑，知道今天一定不會好過了。不過在她抬頭的那一瞬間，她似乎看見了貝拉·斯旺眼中一閃而過的恨意。她得罪她了嗎？不過那個女孩也造不成什麼威脅。
第4章
敵意·朋友
甩下愛德華，碧姬一個人徑直向教室裏走去。就算是這樣，估計不超過十分鍾，所有人都會知道她和卡倫家唯一的單身男性一起上學。隻希望他們足夠識相，可以不來騷擾自己。