馬術表演
——［奧地利］卡夫卡
假如有這樣一個場景：在馬術表演場上，在不知疲倦的觀眾麵前，有那麼一個瘦弱的、患肺病的馬術演員，騎著一匹瘦骨嶙峋搖搖晃晃的馬，心腸冷酷的老板手裏甩著馬鞭，拚命地沒完沒了地驅趕著，身穿緊身衣的馬術女演員，騎在馬上無奈地轉著圈，她上下顛簸著，並把一個個飛吻拋向觀眾。在樂隊和通風機的無休止的咆哮聲中，如果這場遊戲一直延續到她灰暗的未來，伴隨著一陣過去一陣又來的掌聲。那麼，這時可能會有一人，就是坐在頂層樓座的年輕觀眾，就會沿著各層樓座的台階一直跑下來，衝進馬戲場，抓住配合得很好的樂隊的軍號，高聲呼喊：停下！
但是實際情況並不是這樣。馬術演員是一個美麗的姑娘，她的臉白皙而紅潤，自豪地穿著演出服的人掀開幕布，她便飛了進來。經理先生懷著為她效勞的心情搜尋著她的眼睛，手裏牽著圓斑灰白馬，氣喘籲籲地迎上前來；他小心翼翼地把她抱上馬，猶如他最心愛的小孫女就要開始一次危險的旅行一樣，他實在不忍心揚鞭催馬；最後，他努力地克製著自己，叭地甩響了一鞭；他張著大嘴跟在馬旁跑著，眼睛卻緊盯著馬術女演員顛簸的軀體；他簡直不能理解她那嫻熟的騎術；他用英語大聲提醒她要千萬小心；他生氣地提醒拿跳馬圈的小廝要特別集中精力。
在做極為驚險的翻斤鬥絕技前，他高高地舉起雙手要樂隊停止演奏；表演完畢，他把小姑娘從馬上抱下來，親吻她的雙頰。在他心目中，即使沒有觀眾的狂熱崇拜，他也心滿意足了。她自己則由他扶著，高高踮起腳，身邊飄散著灰塵，伸開雙臂，頭微微向後仰著，想讓馬戲場內全體的人員都來分享她的幸福。因為情形是這個樣子，坐在頂層樓座的年輕觀眾並沒有跑下來，而是把臉靠在欄杆上。退場的時候，他像沉溺於沉重的夢境裏一樣，不知不覺地哭了。