難以避免的災禍
——［印度］泰戈爾
吉裏什·巴蘇是一個地主家的總管，他是一個地道的小人，心地非常歹毒，而且好色。這不，他對由他雇來的女傭佩麗產生了歹意，佩麗出於自衛的考慮，到總管的老婆跟前哭訴了一番。
總管的老婆對佩麗說：“孩子，還是逃走吧！你是規矩人家的姑娘，呆在這裏對你不合適。”
說完後，女主人悄悄地給姑娘一點錢就打發她走了。
可是總管的老婆給的錢太少了，佩麗無法逃離，因此佩麗隻好到村裏婆羅門霍裏霍爾·波塔恰爾喬先生家裏尋求庇護。
霍裏霍爾的兒子反對收留佩麗：“爹，你為什麼要給家裏招惹是非呢？”
“既然災禍自己找上門來請求庇護，我就不能拒之門外，把姑娘再送回虎口。”霍裏霍爾回答說。
沒過多長時間，吉裏什·巴蘇來到霍裏霍爾家裏，深深地鞠了一躬，說道：“波塔恰爾喬先生，您怎麼能窩藏我家的女傭呢？我家裏事情很多，沒有女傭是很不方便的。”
霍裏霍爾扳起麵孔，直言不諱，幾句話就把總管頂了回去。這位婆羅門是個正義感很強的人，不會為了自己的私利而巴結權威人物。總管暗自把他比做振翅發怒的螞蟻，扭頭走了。離開時他向婆羅門恭恭敬敬地行了一個觸腳禮。
又過了幾天，一位警察突然搜察了霍裏霍爾家，結果搜查出地主總管老婆的一枚首飾，女仆佩麗被當做竊賊抓進了監獄。至於霍裏霍爾，由於德高望重、遠近聞名，總管才沒敢控告他窩藏贓物。
霍裏霍爾心裏明鏡似的，知道是由於他不肯放佩麗回去，才使這不幸的姑娘蒙受了不白之冤。但兒子婆羅門心裏卻很不安，如坐針氈，他對父親說：“我們把田地賣了，搬到加爾各答去住吧！這樣，我們才得安生。”
霍裏霍爾回答說：“既然災禍找上門來，無論我們躲到哪裏去，也是躲避不了的。況且我不能拋棄祖輩遺留下來的產業。”
在那邊，總管想要大幅度增加地租，激起了佃戶們奮起反抗。霍裏霍爾所有的土地全是廟產，與地主沒有任何瓜葛。但地主總管把這件事全推到他身上，並說：“是霍裏霍爾唆使佃農發動暴亂。”
地主盛怒不已，吩咐道：“不管你采用什麼辦法，總之一定要懲治霍裏霍爾。”
總管向霍裏霍爾又行了個觸腳禮，說：“您的那些土地本屬於地主老爺的，應該交出來。”
霍裏霍爾回答說：“這是什麼話！那些土地自古以來就是我們的產業，而且是梵天賜予的！”