但我說:“不,我隻要這些就夠了。”然後,我們便上樓了。人們一定會說我傻,為什麼不多要一點呢?
在旅館的服務台,我打聽到了將軍房間的號碼。當我走進房間時,將軍正在非常高興地給狗梳理著。我說:“將軍,真對不起,這隻小狗我要帶回去。”
他吃了一驚,說:“什麼?帶回去!這是你賣給我的狗,價錢是你出的。”
“是的,”我說,“一點不錯。但我必須帶它回去,因為它的主人來找它了。”
“什麼?”
“這隻狗的主人來了,這隻狗不是我的。”
將軍更驚奇了,一時不知所措,半晌才說:“你的意思是:你剛才賣的是別人的狗?”
“是的,我知道這不是我的狗。”
“你知道還把它賣給我!”
我說:“將軍,你的問題可真稀奇,是因為你要買它,我才賣給你,是你自己出價買這隻狗,這一點你不否認吧。我既沒有要賣它的意思,也沒有跟你說我要賣它,我甚至連想也沒想過要賣它……”
“這可真是稀罕事,是我平生遇到的最稀罕的事,你是說你賣的這隻狗不屬於你……”
不等他說完,我便說道:“你自己說這隻狗可以值五十美元,我隻要了三美元,這難道公平嗎?你不會否認,我隻要了三美元吧?”
“哎呀,我並不是非要這隻狗不可,事實上是你自己沒有狗。你明白我的意思嗎?”
“請別再費口舌了,”我說,“你不能回避這個事實:買賣是非常公平、非常合理的。隻因為這隻狗不屬於我,因此,我必須把它帶去,它的主人要它。我在這個問題上沒有選擇的餘地,你明白我的意思嗎?如果你處在我這個位置,假如你賣了一隻不屬於你的狗,假如……”
將軍有些不耐煩地揮手:“好啦,好啦,不要說這一大堆令人迷惑的辭令了,你把它帶走,我想休息一會兒。”
我拿出三美元還給了將軍,把狗帶到樓下,交給了狗的主人,得到了三美元作為酬謝。
我對我的行為很滿意,因為我光明正大地拿到了三美元的酬金。我絕不會用那賣狗的三美元,因為狗不是我的。但我從狗主人那裏得到的三美元卻是我應得的。那位狗主人如果沒有我,他會找不到那隻可愛的狗。我這種認識,至今不變,我永遠是光榮的。大家知道,在那種情況下,我也是不得已才那樣做的。正因為這樣,我可以永遠說這樣的話:“那種來路不明的錢我決不會用。”