己巳晨興與宿者別舟既行武平來追及至下鏁見之少頃乃去午次陳留登庾廟
丙午在陳留
丁未次南京明日留守推官石介應天推官謝郛石軍巡判官趙袞曹州觀察推官蔣安石來小飲於河亭餘疾不飲客皆醉以歸
六月己酉次栁子
庚戌過宿州與張參約泊靈壁鎮遊損之園會餘有客住宿州參先發檥靈壁待餘不至乃行晚次靈壁獨遊損之園會舟次失水道敗柂
辛亥次青陽
壬子至於泗州晚與國器小飲
癸醜始見春卿
甲寅乙夘丙辰獨在泗州始食淮魚
丁巳次洪澤與劉春卿同年黃孝恭相遇始識大理寺丞李惇裕洪澤巡撿顏懷玉者錢思公在洛時故吏遂與四人者夜飲五鼓罷明日食畢解舟與飲者別春卿複相送以前晚入沙河乘月夜行向山陽與春卿聮句二鼓宿閘下黎明元均來遂至楚州泊舟西倉始見安道於舟中安道會飲於倉亭始食瓜出倉北門看雨與安道弈
庚申小飲舟中會者元均春卿安道餘始飲酒移舟檥城西門門閉泛月以歸
辛酉安道解舟不果別與春卿奕於倉亭晚別春卿
壬戌與元均小飲倉北門舟中夜宿倉亭
癸亥夕與元均坐水次納涼已而大風雨震雹暴至
乙醜與隱甫及髙繼隆焦宗慶小飲水陸院東亭看雨始見荷花
丙寅與元均隱甫飲於西倉
丁夘隱甫來會登倉北偃上亭納涼遲客至遂及元均小飲舟中已而大風震雹遂宿舟中
戊辰餘生日具酒為壽於舟中
己巳與元均泛舟北辰會隱甫小飲宿倉亭
庚午同年朱公綽來自京師
辛未子聰來自壽州夜飲倉亭留宿
壬申泛舟飲於北辰
癸酉隱甫來飲別與元均小飲宿倉亭
甲戌知州陳亞小飲魏公亭看荷花與者隱甫朱公綽晚移舟楚望亭陳從益來自京師見餘於舟中始聞君謨動靜秀才陳策來自京師夜見餘於楚望亭作常州書自泊西倉至於楚望凡十有七日
乙亥次寶應
丙子至於髙郵
七月丁醜複見子聰會飲弭節亭
戊寅遂與子聰同舟以前次邵伯
己夘至於揚州遇秀才廖倚夜與倚及子聰飲觀風亭明日子聰之潤州廖倚之楚州伯起來宿觀風亭
辛巳與伯起飲遡渚亭會者集賢校理王君玉大理寺丞許元太常寺太祝唐詔祠部員外郎蘇儀甫
壬午儀甫來小飲觀風亭會者許元唐詔君玉伯起先歸
癸未與許元小飲遡渚亭會者如壬午伯起不來
甲申與君玉飲壽寧寺寺本徐知誥故第李氏建國以為孝先寺太平興國改今名寺甚宏壯畫壁尤妙問老僧雲周世宗入揚州時以為行宮盡杇墁之惟經藏院畫玄裝取經一壁獨在尤為絶筆太息久之
乙酉小飲秀才呂有家會者如壬午伯起不來餘遂留宿
丙戌至於真州大熱無水
辛卯飲僧於資福寺移舟溶溶亭處士謝去華援琴待涼以入客舟
戊戌入客舟泊涵虛亭
庚子次江口
辛醜次長蘆
壬寅夜乘風次清涼寺
癸夘晨至江寧府入月
丙午猶在江寧
丁未小飲君績家
己酉小飲於水閣
庚戌次采石
辛亥阻風與侍禁陳宗顏飲
壬子過太平州夜乘風宿帶星口
癸醜過蕪湖繁昌宿慈母磯
甲辰乘風晝夜行
丙辰禱小姑山神至江州
丁巳在江州約陳侍禁遊廬山餘病呼醫者不果複遂行次郭家洲
己未阻風郭家洲與澧陽縣令趙師道飲村市就村人市羊供膳不得餘疾謀還江州召廬山僧以醫不果
庚申次盤唐港
辛酉至於蘄陽壬戌小飲瞿珣家會丹棱知縣（闕）郎範佑蘄春主簿郭公美
癸亥次新冶禱江神得大魚
甲子至於磁湖
乙醜猶在磁湖自
丁巳餘體不佳至是小間
丙寅至於黃州
丁卯與知州夏屯田飲於竹樓興國寺又約餘明年為社飲不果夜登江澳次漆磁
戊辰次雙栁夾
己巳次白楊夾
庚午至於鄂州始與令狐修己相識
辛未遣人之黃陂召家兄大風不克渡江而還
壬申小飲修己家遂留宿明日家兄來見餘於修己家始中酒睡兄家
甲戌飲於兄家
乙亥飲令狐家夜過兄家會宿
九月丙子次沌口丁醜次昭化港夜大風舟不得泊禱江神
戊寅次穿石磯夜大風擊舟不得寢
己卯至嶽州夷陵縣夜來接泊城外
庚辰假舟於邵曖辛巳
壬午入官舟
癸未入荊江次李家洲
甲申次鳥沙
乙酉次魯洑
丙戌次塔子口觀魚望五鵝鹿角望夫諸山
丁亥次石首夜大風
戊子阻風
壬辰次公安渡
右於役誌一卷雖非著述傳流至今則不可略按夷陵抵京師一千六百裏公與尹師魯書雲臨行台吏催苛百端始謀陸行以大暑又無馬乃沿汴絶淮泛大江凡五千裏用一百一十程纔至荊南與此誌合自公安後闕而不錄既以十月二十六日到官則留荊約旬餘正庭參轉運時也
王慎中曰此公酒肉帳簿也亦見史筆
峽程記（韋莊）
三峽連山七百裏畧無斷處自非亭午不見日月水經雲杜宇所鑿以通江水
峽乃三峽之門兩崖並峙中貫一江灔澦當其口真天險也
灔澦堆乃積石所成江心突兀而出水經所載白帝城西有孤石冬月石出二十餘丈夏即沒世俗相傳灔澦大如象瞿唐不敢上灔澦大如馬瞿唐不可下是也
六月下瞿唐水髙於堆不知其幾至峽口則水洶湧逆流舟人相顧失色
急水過堆餘曽冒險下峽然舟人雖利之責之不敢下也
瞿唐水漲一瀉千裏故太白詩雲朝辭白帝彩雲間千裏江陵一日還
急流處有濆有漩緩棹隨漩乃得出不與水爭爭即舟埋水矣
三峽多猿故酈道元曰猿鳴三聲斷客腸
述異記（任昉）
盤古氏
昔盤古氏之死也頭為四嶽目為日月脂膏為江海毛發為草木秦漢間俗說盤古氏頭為東嶽腹為中嶽左臂為南嶽右臂為北嶽足為西嶽先儒說盤古氏泣為江河氣為風聲為雷目瞳為電古說盤古氏喜為晴怒為陰吳楚間說盤古氏夫妻陰陽之始也今南海有盤古氏墓亙三百餘裏俗雲後人追葬盤古之魂也桂林有盤古氏廟今人祝祀
鬼母
南海小虞山中有鬼母能產天地鬼一產十鬼朝產之暮食之今蒼梧有鬼姑神是也虎頭龍足蟒目蛟眉（蟒虵目圎蛟眉連生）今吳越間防風廟土木作其形龍首牛耳連眉一目
防風氏
昔禹會塗山執玉帛者萬國防風氏後至禹誅之其長三丈其骨頭專車今南中民有姓防風氏即其後
響玉
侯家肅客則鳴響玉
虵市
揚州有虵市市人鬻珠玉而雜貨鮫布鮫人即泉先也又名泉客
龍紗
南海出鮫綃紗泉先潛織一名龍紗其價百餘金以為服入水不濡
龍綃宮
南海有龍綃宮泉先織綃之處綃有白之如霜者
珊瑚市鬱林郡有珊瑚市海先市珊瑚樹碧色生海底一株十枝枝間無葉大者髙五六尺至小者尺餘鮫人雲海上有珊瑚宮漢元封二年鬱林郡獻瑞珊瑚
女珊瑚
光武時南海獻珊瑚婦人帝命植於殿前謂之女珊瑚一旦柯葉甚茂至靈帝時樹死鹹以謂漢室將亡之征也
龍珠
凡珠有龍珠龍所吐者虵珠虵所吐者南海俗諺雲虵珠千枚不及玫瑰言虵珠賤也（玫瑰亦是美珠也）越人諺雲種千畝木奴不如一龍珠
珠市
越俗以珠為上寶生女謂之珠娘生男謂之珠兒吳越間俗說明珠一斛貴如玉者合浦有珠市
瑞筍
東海畔有孤竹焉斬而複生中有管周武王時孤竹之國獻瑞筍一株
空桑
空桑生大野山中為琴瑟之最者空桑也
古宮
帝舜都郭門古宮存焉宮前有堯台舜館銘記古文莫有識者
湘竹
湘水去岸三十裏許有相思室望帝台昔舜南巡而葬於蒼梧之野堯之二女娥皇女英追之不及相與慟哭淚下沾竹竹文上為之班班然
懶婦魚
江南有懶婦魚俗雲昔楊氏家婦為姑所溺而死化為魚焉其脂膏可燃燈燭以之照鳴琴博弈則爛然有光及照紡績則不複明焉
琵琶魚
海魚千歲為劍魚一名琵琶形如琵琶而善鳴因以名焉
角虎
漢中山有虎生角道家雲虎千年則牙蛻而角生
闔閭墓
闔閭夫人墓中周回八裏別館洞房迤邐相屬漆燈照爛如日月焉尤異者金蠶玉燕各千餘雙
姑蘇台
吳王夫差築姑蘇之台三年乃成周旋詰屈橫亙五裏崇飾土木殫耗人力宮妓數千人上別立春宵宮為長夜之飲造千石酒鍾夫差作天池池中造青龍舟舟中盛陳妓樂日與西施為水嬉吳王於宮中作海靈館館娃閣銅溝玉檻宮之楹檻珠玉飾之
文種墓