她歎了口氣。“你這大男子主義的德行真是很成問題。”然後又接著道，“我可以跟你做個交易。對於副總統的政治生涯來說，我是個很重要的幫手，她欠我的人情。現在你得看清現實，金茲和蘭博蒂諾到了十一月份選舉時都得被幹掉。海倫·杜·普雷正在重新組織她的競選班子，而我準備做她的首席顧問，我可以讓你做我的助手。”
薩爾微笑著說：“那我不就是被降級了？但是如果你在床上的表現跟我想的一樣好，我會考慮的。”
伊麗莎白·斯通有些不耐煩：“這不是什麼降級，因為到時候你根本沒有工作。但是隻要我得到提升，你就也一樣。你會成為副總統的助理，而且也有自己的一套班子。”
她停了一會兒。“聽著，”她說，“我們在參議員的辦公室中彼此吸引，或許不算什麼愛情，但是肯定第一眼就對彼此有感覺。我也聽說了你和你的助理們都有一腿，但是我理解你，我們工作都太辛苦，沒時間搞真正的社交或者擁有真正的愛情。但我也不想僅僅因為一個月有那麼幾個晚上感到孤獨，就隨便找人上床，我想要的是真正的戀愛關係。”
“你的話題進展太快了，”特洛伊卡說，“你看，如果是在總統的幕僚當中……”他聳聳肩，咧嘴笑了笑，表示自己隻是開個玩笑。
伊麗莎白·斯通又朝他笑了笑，這的確是個很勉強的微笑，但是特洛伊卡卻覺得很有魅力。“肯尼迪家族總是厄運纏身，”她說，“副總統成為總統也是可能的。但是希望你認真考慮一下。如果你喜歡‘夥伴’這個詞，我們為什麼不建立這樣一種關係呢？我們都不想結婚，都不想要孩子。為什麼我們兩個不能過一種半同居的生活？當然我們都要保留各自的空間，不過可以住在一起。大家相互作個伴，還可以做愛，還能成為工作團隊。我們既滿足了生理需要，又能保證高度的工作效率。如果這樣可行，絕對是一種了不起的安排。如果不行的話，我們就結束這種關係。我們可以先持續到十一月。”
當晚他們就上床了，伊麗莎白·斯通在特洛伊卡麵前展示出了真實的一麵。就像很多害羞矜持的男男女女一樣，她在床上是真正的熾熱而溫存。而且兩人的結合是在伊麗莎白·斯通的連排別墅中完成的，這也讓他收獲良多。特洛伊卡以前不知道她本來就很有錢。真是個標準的白人新教徒，他想，她隱藏了這個事實，要是自己早就大肆宣揚了。特洛伊卡馬上就發現這棟連排別墅是兩人同居的完美選擇，比他那間緊巴巴的公寓好多了。他可以在這裏和伊麗莎白·斯通一起建立一個辦公室。這個住所有三個仆人，他就不用操心那些耗時費心的瑣事了，比如把衣服送去幹洗，購買食物和飲料之類。
她歎了口氣。“你這大男子主義的德行真是很成問題。”然後又接著道，“我可以跟你做個交易。對於副總統的政治生涯來說，我是個很重要的幫手，她欠我的人情。現在你得看清現實，金茲和蘭博蒂諾到了十一月份選舉時都得被幹掉。海倫·杜·普雷正在重新組織她的競選班子，而我準備做她的首席顧問，我可以讓你做我的助手。”
薩爾微笑著說：“那我不就是被降級了？但是如果你在床上的表現跟我想的一樣好，我會考慮的。”
伊麗莎白·斯通有些不耐煩：“這不是什麼降級，因為到時候你根本沒有工作。但是隻要我得到提升，你就也一樣。你會成為副總統的助理，而且也有自己的一套班子。”
她停了一會兒。“聽著，”她說，“我們在參議員的辦公室中彼此吸引，或許不算什麼愛情，但是肯定第一眼就對彼此有感覺。我也聽說了你和你的助理們都有一腿，但是我理解你，我們工作都太辛苦，沒時間搞真正的社交或者擁有真正的愛情。但我也不想僅僅因為一個月有那麼幾個晚上感到孤獨，就隨便找人上床，我想要的是真正的戀愛關係。”