那個男人,不管他是誰,她從床上站起來,把盤子從她膝上拿開,放在房間對麵的桌子上。

“甚至於什麼呢?”

“這間房裏的每件家具都是我父母的。”她想了一陣子,“這張床不是,不是的,我十二年前買給自己的,什麼奢侈鬼上了我的身。”她咯咯地笑著,“在你出現之前很久的時候,我一直有亂花錢的毛病。”她看著他身後的窗戶,她在想自己說到哪裏了,然後又想起來了。

“甚至於……她最後把我送去養老院。你知道的,其實誰都知道,她不得不這麼做。我知道很有必要的。”

從電視裏傳來一陣狂笑,接著是鼓掌。

“嗯,我的意思是,我情願受孤獨和失去尊嚴的煎熬,我也不想讓你和那個可怕的男人來讓我不安。”她伸出手摸了摸他的手。

“不是說你,瘦骨臉,我愛你。你讓我感覺舒服,可我想你也許跟他是一夥的,你最好再給我倒杯酒。我能喝酒的日子大概是屈指可數了。”

“我從來沒聽說過‘一夥’這個詞,”他說著,站起來從盤子裏拿過她的杯子。

“同謀,你是同謀嗎,波涅法契奧?你年輕的時候是不是一個陰謀家?你是不是覺得得心應手啊?謝謝。”

她從他手中接過杯子,他的手指在她的手指上遊移著,把她盼望已久的跟他接觸後產生的暖流傳到她的骨頭裏。

“不用回答那個問題。”他還沒來得及開口,她就說道。

“我是個十足的叛徒。”他有板有眼地說這些話的樣子,讓她懷疑自己是否沒有聽清楚。

“你說的這些話真奇怪,我不太明白什麼意思。你能解釋一下嗎?你怎麼會是個十足的叛徒呢?真是說傻話。”她的聲音帶著慍怒,“你不該再氣我了,我才是十足的叛徒呢。給了你雞毛就當令箭啦。”

她吞了一大口酒,閉上了眼睛。接著就是悄無聲息的寂靜。

一聲大笑從她腹中爆出,還帶出了一個嗝。

(唱)費加羅的婚禮。

好你個老莫紮特啊,從來不會讓人失望。

“我是個十足的叛徒,十足的叛徒。”

她眯著眼睛,在睫毛縫裏偷看著他。他坐在那裏,輕得像沒有體重似的。她看著他的手,臉上帶著一絲微笑。

“你知道嗎,”他等她唱完後說,“我可能會愛你的。我愛我的妻子,可我也許會背叛你,就像我背叛她一樣。我會覺得那樣做會使我身心愉快。我喜歡背叛,謊言,借口,或者隨便你喜歡怎麼說。我在對我妻子樂此不疲的背叛中得到了無盡的樂趣。”

“那她呢……”

他聳了聳肩,把手伸給她,“我想她並不高興。”

“我估計她對你是忠誠的。”

“如果她不是的話,我就殺了她。”

咪咪歎了口氣。

“我從來就沒在乎過她的幸福,直到我死前,看著她在屋裏想用手扇出風來。後來我想,真是悲哀啊,為了我自己享樂,給她帶來了那麼多痛苦,這個念頭一晃而過,再想已經來不及了。”

那個男人,不管他是誰,她從床上站起來,把盤子從她膝上拿開,放在房間對麵的桌子上。

“甚至於什麼呢?”

“這間房裏的每件家具都是我父母的。”她想了一陣子,“這張床不是,不是的,我十二年前買給自己的,什麼奢侈鬼上了我的身。”她咯咯地笑著,“在你出現之前很久的時候,我一直有亂花錢的毛病。”她看著他身後的窗戶,她在想自己說到哪裏了,然後又想起來了。

“甚至於……她最後把我送去養老院。你知道的,其實誰都知道,她不得不這麼做。我知道很有必要的。”

從電視裏傳來一陣狂笑,接著是鼓掌。

“嗯,我的意思是,我情願受孤獨和失去尊嚴的煎熬,我也不想讓你和那個可怕的男人來讓我不安。”她伸出手摸了摸他的手。

“不是說你,瘦骨臉,我愛你。你讓我感覺舒服,可我想你也許跟他是一夥的,你最好再給我倒杯酒。我能喝酒的日子大概是屈指可數了。”

“我從來沒聽說過‘一夥’這個詞,”他說著,站起來從盤子裏拿過她的杯子。

“同謀,你是同謀嗎,波涅法契奧?你年輕的時候是不是一個陰謀家?你是不是覺得得心應手啊?謝謝。”

她從他手中接過杯子,他的手指在她的手指上遊移著,把她盼望已久的跟他接觸後產生的暖流傳到她的骨頭裏。

“不用回答那個問題。”他還沒來得及開口,她就說道。

“我是個十足的叛徒。”他有板有眼地說這些話的樣子,讓她懷疑自己是否沒有聽清楚。

“你說的這些話真奇怪,我不太明白什麼意思。你能解釋一下嗎?你怎麼會是個十足的叛徒呢?真是說傻話。”她的聲音帶著慍怒,“你不該再氣我了,我才是十足的叛徒呢。給了你雞毛就當令箭啦。”

她吞了一大口酒,閉上了眼睛。接著就是悄無聲息的寂靜。

一聲大笑從她腹中爆出,還帶出了一個嗝。

(唱)費加羅的婚禮。

好你個老莫紮特啊,從來不會讓人失望。

“我是個十足的叛徒,十足的叛徒。”

她眯著眼睛,在睫毛縫裏偷看著他。他坐在那裏,輕得像沒有體重似的。她看著他的手,臉上帶著一絲微笑。

“你知道嗎,”他等她唱完後說,“我可能會愛你的。我愛我的妻子,可我也許會背叛你,就像我背叛她一樣。我會覺得那樣做會使我身心愉快。我喜歡背叛,謊言,借口,或者隨便你喜歡怎麼說。我在對我妻子樂此不疲的背叛中得到了無盡的樂趣。”

“那她呢……”

他聳了聳肩,把手伸給她,“我想她並不高興。”

“我估計她對你是忠誠的。”

“如果她不是的話,我就殺了她。”

咪咪歎了口氣。

“我從來就沒在乎過她的幸福,直到我死前,看著她在屋裏想用手扇出風來。後來我想,真是悲哀啊,為了我自己享樂,給她帶來了那麼多痛苦,這個念頭一晃而過,再想已經來不及了。”

“我想我這輩子再也不會了解男人了。從小到大我被人教導要讓自己的男人幸福,想讓他心甘情願地守在你身邊,就要盡可能地用優雅迷人的方式向他展現你的愛。”她又歎了口氣,“也許我聽錯了。或許我曲解了自己父母的婚姻。”她頭腦裏閃過她父親在花園裏唱歌的樣子,同時她又想起,對她父母的回憶應該不隻就這一個,“他們好像有一段完美的婚姻,我想我可能是太自顧自了,沒想過要去了解他們,我是希望自己能幸福地過上一輩子。”