籠子。好人受到壞蛋迫害的程度要比受到好人熱愛的程度嚴重得多。我是個遊俠騎士，可不是那種默默無聞的遊俠騎士，而屬於那種雖然遭到各種嫉妒以及波斯的巫師、印度的婆羅門、埃塞俄比亞的詭辯家的各種詆毀，他們的英名依然會長存於廟宇，供後人倣傚的那種騎士。在以後的幾個世紀裡，所有企圖獲得最高榮譽的遊俠騎士都應該步他們的後塵。」
「曼查的唐吉訶德大人說得對，」神甫這時說，「他被魔法製服在這輛車上並不是由於他犯了什麼罪孽，而是由於那些對他的品德和勇氣深感惱怒的傢夥對他惡意陷害。大人，他就是猥獾騎士，也許您以前聽說過這個名字。無論嫉妒他的人如何企圖使他黯然失色，用心險惡地企圖湮沒他的英名，他的英雄事跡都將被銘刻在堅硬的青銅器和永存的大理石上。」
牧師聽到這些人都如此說話，不知到底發生了什麼事情，驚奇得直要劃十字。其他隨行的人也頗感詫異。桑喬聽見他們說話，又跑過來節外生枝地說：
「不管我說的你們願意不願意聽，大人們，要是說我的主人唐吉訶德中了魔法，那麼我母親也中了魔法。我的主人現在＠
第四十八章 牧師談論騎士小說以及其他事
------------
「你說得對，牧師大人，」神甫說，「因此，現在已經出版的這類書都應該摒棄。它們沒有任何教育意義可言，也沒有遵循藝術規律，不可能產生出像希臘和羅馬兩位詩壇王子１的詩歌創作中那樣優秀的作品來。」
--------
１此處指荷馬和維吉爾。
「不過，我曾試圖按照我剛才說的那些觀點創作一部騎士小說。」牧師說，「不瞞你說，我已經寫了一百多頁。為了檢驗我的這種嘗試是否符合我的意圖，我曾與一些喜愛這類傳奇的學者和一味喜歡聽荒唐故事的下等人接觸過，他們都對我的做法予以肯定。儘管如此，我並沒有繼續把小說寫下去。一方麵我覺得這種事情與我的職業無關；另一方麵是因為我發現平庸之輩畢竟多於文人墨客，受到少數雅士學者讚揚比受到多數頭腦簡單的人嘲笑要好。我不願意曲意迎合妄自尊大的平民市儈，而這種人大部分都喜歡看這類小說。
「不過，讓我輟筆不想繼續寫下去的最主要原因，就是我曾從現在上演的喜劇中得出一個結論：現在風靡於世的都是這種戲劇，它們無論出於虛構還是根據歷史改編的，都是徹頭徹尾的胡編亂造。儘管這些戲遠非好戲，可老百性卻看得津津有味，說這是好戲。創作戲劇的編劇和演戲的演員們都說就得這樣，因為老百姓喜歡。另一方麵，那些按照藝術要求編排的劇作卻隻有寥寥幾個有學識的人欣賞，其他人對它的藝術技巧全然不知。所以，這些編劇和演員寧願靠迎合多數人吃飯，而不願隻為少數人服務。我的書也會是這樣。如果我想保持