把驢孤零零地留在外麵，就走到一群出來迎接公爵夫人的女僕麵前，對其中一位老婦低聲說：
「岡薩雷斯夫人，或者您的芳名是……」
「我叫唐娜羅德裡格斯·德格裡哈爾瓦。」老婦說道，「你有什麼吩咐，兄弟？」
桑喬回答道：
「我想請您出城堡門一趟，我的灰驢還在外麵。勞駕您找人或者您本人把它帶到馬廄裡去。那可憐的驢膽小，從來沒這樣單獨待過。」
「主人聰明，侍從也機靈，」老婦說，「真讓我們長見識。去你的吧，兄弟，算你和帶你來的那個人倒黴，你還是自己去照顧你的驢吧，這兒的女僕可沒幹過這種活兒！」
「可是，我確實聽我的主人說過蘭薩羅特的故事。我的主人滿肚子都是故事。他說過：
他來自布列塔尼，
夫人們為他治傷，
女僕們為他看驢。
我這頭驢，要是蘭薩羅特大人拿他的坐騎來換，我還不幹呢。」
「兄弟，你真有意①
「我以公爵的名義發誓，」公爵夫人說，「千萬別讓桑喬走開。我很喜歡他，他很機靈。」
「承蒙您對我信任，」桑喬說，「可是我並不機靈。但願夫人您永遠機靈。我要講的故事是這樣的：我們村的一個貴族要請客。這個貴族很富有，而且有勢力，是阿拉莫斯·德梅迪納·德爾坎波家族的人。他同聖地亞哥騎士團騎士唐阿隆索·馬拉尼翁的女兒唐娜門西亞·基尼奧內斯結了婚。唐阿隆索·馬拉尼翁在埃拉杜拉淹死了，為此幾年前在我們村還發生過一場爭鬥。我記得我的主人唐吉訶德也參加了，結果鐵匠巴爾巴斯特羅的兒子，那個淘氣鬼托馬西略受了傷……這難道不是真事嗎，我的主人？您倒是說句話呀，別讓他們以為我是個多嘴多舌的騙子。」
「在此之前，」教士說，「我認為你倒不像說謊的人，隻像個多嘴的人，不過從現在開始，我就不知道該怎麼看你了。」
唐吉訶德說：「你舉了這麼多例證，桑喬，又介紹了這麼多情況，我不能不說，你說的大概都是實話。你接著說吧，把故事講簡短些。照你這麼講，兩天也講不完。」
「你不必講得簡短，」公爵夫人說，「我喜歡聽。相反，你知道什麼就講什麼，即使六天都講不完也沒關係。如果真能講那麼多天，那也是我平生最愉快的日子。」
「那麼，諸位大人，」桑喬接著說下去，「我對這個貴族瞭如指掌，他家離我家隻有一箭之地。他請的客人是個窮農夫。
農夫雖然窮，卻是個正派人。」
「接著說吧，兄弟，」教士說，「像你這麼講，恐怕這輩子也講不完了。」
「隻要上帝保佑，用半輩子就能講完。」桑喬說，「後來，農夫到了那個請客的貴族家。那個貴族現在已經死了，願他的靈魂安息。據說他死得很安詳。我當時不在場，到騰布萊克收割去了……」
「我的天啊，那你就趕緊從騰布萊克回來吧。如果你不想為那個貴族舉行葬禮，就把他埋了拉倒，趕緊把故事講完吧。」
「問題是，」桑喬說，「當兩個人正要入席的時候……此刻他們好像就在我眼前，很清楚。」
教士見桑喬講得囉囉嗦嗦，斷斷續續，很不耐煩，唐吉訶德也是強壓著怒火，公爵和公爵夫人卻聽得津津有味。
「我剛才說，他們正要入席。」桑喬說，「農夫一定要貴族坐在首席，貴族則堅持讓農夫坐在首席，說在他家裡就得聽他的。可農夫自以為懂規矩，有教養，就是不肯坐在首席。後來那貴族火了，雙手按著農夫的肩膀，硬逼他坐了下來，並且對他說：『坐下吧，你這個笨蛋，我無論坐在什麼地方，總是在你上首。』這就是我的故事。我覺得沒有什麼不合適的地方。」
唐吉訶德那本來是褐色的臉上，此時又彷彿塗上了無數種顏色。桑喬話裡有話，他已經聽明白了，有些羞愧難當。公爵和公爵夫人隻好強忍著笑。為了轉移一下話題，以免桑喬再繼續說下去，公爵夫人就問唐吉訶德，有沒有關於杜爾西內亞的消息；此外，他一定又打敗了不少巨人和壞蛋，是不是又派他們去拜見杜爾西內亞了。唐吉訶德答道：
「夫人，我的不幸從來都是有始有終的。我打敗過巨人，我派遣過壞蛋和惡棍去拜見杜爾西為亞夫人，可是她已經被魔法變成一個難以想像的醜農婦了，我派去的那些壞蛋又怎麼能找到她呢？」
「這我就不知道了，」桑喬說，「我覺得她是世界上最漂亮的人；另外，若論輕盈和靈巧，她不亞於一個翻觔鬥的