，赫敏咬咬唇，盡量不去想她的名字重新回歸“赫敏·格蘭傑”之後，忽略了的事實。
Well，想點高興的，比如——隨從顯形時因為某些不好的回憶失了神，而這種不太安全的運動方式最忌諱的就是走神。她降落的地點隻是覺得眼熟、好像見過，確認不出來是哪裏。不過——長度超過十二英尺的蛇在英國並不是常見生物，假如有麻瓜發現，一定早就見諸報端了。沒報導，是不是意味著那座荒宅不是麻瓜的住處？
又不能這麼想，她在那座房子裏察覺到了魔法遺留的痕跡——至少是三大不可饒恕咒級別的黑魔法。即使時過境遷、現場已被破壞，但是那種麻瓜不能消除的、猶如附骨之疽的陰冷，她熟悉得簡直就像格蘭傑夫人熟悉蛀牙。
仲夏的季節，房間卻那麼陰冷。光線很暗，爬行動物留下的痕跡和地板上的灰燼給這裏平添幾分蕭索。蜘蛛從天花板掉下來，她條件反射地揮動魔杖，咒語到了舌頭尖才想起來現在她還是沒擺脫蹤絲的未成年人。
絕大多數女生天生畏懼蟲豸，赫敏強忍發毛的感覺用魔杖把蜘蛛抽落，出腳連跺十幾下，抱著肩思考接下來是直接去找騎士公共汽車，還是用麻瓜的方式離開這間的凶宅。心念電轉，她猜到了這裏是什麼地方，伏地魔父親的家，裏德爾老宅。大蛇毫無疑問就是納吉尼。
這麼想著，她強撐著四處檢查，伏地魔的魔法痕跡由於她的妹妹，她恰好也知道一些。檢查的結果令她苦笑，還真是他。
沒第一時間想到是因為這個地方她沒親眼目睹，隻是聽哈利轉述鄧布利多校長弄到的前魔法部官員的記憶，說到過這裏。如果不是納吉尼，她大概還是聯係起來。上輩子被皮西斯·奧斯特裏納斯·巴沙特關在一個——僅能容納一個人彎腰進入、沒有一絲光、一點聲音、每天定時提供一頓隻有清水和麵包的食物的——小屋子整整一周，她的精神幾近崩潰，並且從此對封閉的暗室有著強烈的恐懼。
那次找到她的就是威克多爾。之後整整一年，她用了整整一年來克服這種不應該有的恐懼心理，一直陪著她的就是威克多爾。這一次不可能有人找到她，幻影移形不能分心，小天狼星不可能知道她落在了哪裏。
收起魔杖，雙臂環抱，一步一步，向門口走去。院子裏一棵老接骨木上，一直禿毛烏鴉哇地飛起，赫敏狠狠打了一個寒噤，擰起眉，一股怒火悄然燃起，然後像被澆了一升汽油那樣躥升。
“啪！”一聲早就聽熟了的爆響，赫敏擺出格鬥式，跳起魔杖尖端對準來人。
“嘿，赫敏，別那麼熱情，是我，小天狼星。”來人語氣輕鬆不掩焦急，他大步走來，抱住仍有些微顫唞的赫敏，快速解釋，“我發覺你在鬆手時就停下了，可是沒控製好還是走遠了點兒。別著急，赫敏。我馬上就回來找你了，但是找錯了幾個地方，好在你沒事。現在我們走吧？”
赫敏咬緊唇，推他一把，沒推開。抬頭，褐色的眼睛看著他，點點頭表示同意。
“由於我的失誤讓你遭受驚嚇，真是抱歉，赫敏，原諒我吧。”小天狼星認真地道歉，然後告誡“這次抓緊我，算了，如果不介意的話，我抱著你可以麼？”
自己一個人時還好，多了一位這麼關心自己的人，赫敏隻覺得鼻頭發酸、手抖腳軟。她吸吸鼻子，發現自己抓著小天狼星的袖子的手沒多少力氣，不假思索地立刻答應了小天狼星的建議。
“沒你的事兒，是我的錯。萊姆斯說了好幾次，我還是走神了。萬幸我們都沒分體，梅林保佑。快走吧，哈利他們要等急了……”
******
“比賽暫停——”巴格曼先生吼道，“醫生呢？檢查艾丹·林齊的傷勢！”
記憶像鏡子一樣被打碎，赫敏眨眨眼，有些不明白發生了什麼。她學著哈利的動作按下全景望遠鏡上的重放和賽況分析鍵，調整了一下速度轉盤，然後把望遠鏡重新貼在眼睛上。
威克多爾和林齊以慢動作俯衝下去，鏡頭上閃過一行發亮的紫色文字：朗斯基假動作——牽製危險的找球手。當威克多爾及時停止俯衝、而林齊重重地墜地時，前者的注意力非常集中，臉部肌肉都繃緊了——其實他根本沒發現金飛賊，隻是想讓他的對手下去休息一下。現在，他達成了目的。
赫敏會心一笑，哈利急促地、激動地評論著：“我從沒見過有誰那樣飛行！克魯姆看上去好像根本沒有使用飛天掃帚，他自如地在空中飛來飛去，似乎完全不用依靠什麼，輕盈得像一根羽毛！”
“別說你了，哈利，就連我都沒看過！半決賽愛爾蘭隊打敗了秘魯隊，英格蘭隊甚至沒出線——輸給了特蘭西瓦尼亞隊，十比三百九十，表現糟糕透了。威爾士隊敗給了烏幹達，蘇格蘭隊被盧森堡隊打得落花流水。”
“喔，全軍覆沒。哈利，要我說，再過幾年你會飛得和保加利亞隊的克魯姆一樣好！你的天賦無人能敵，而且你……”小天狼星找了半天真實的褒義詞，最終隻吐出一個“你長得比他英俊！”
“咳咳！”萊姆斯扭過頭去，咳嗽幾聲。哈利的臉紅了，他似乎想辯駁什麼，但是無從說起——要他怎麼說？“我沒有克魯姆英俊”還是“我也是這樣認為的”？