“看見街對麵的教堂了嗎?”德索亞神父說。

我必須狠狠搖頭,集中注意力,甩掉耳畔不斷回響的想法和聲音。“看見了。”我應道,同時抹了抹額頭上的雨水,“是聖彼得大教堂嗎?”

“不,”神父說,“那是聖安妮教區教堂,它旁邊那座通往梵蒂岡的門是聖安娜門。沿著這條大道往前,在那些柱廊旁,就是前往聖彼得廣場的大門。”

“我們是要去聖彼得廣場嗎?”我問伊妮婭,“要進梵蒂岡?”

“先看看能不能進。”她回答。

我們沿著人行道往前走,在外人看來,就是一位神父正領著一個男人和一個年輕的女子在冷冷的雨天中步行。街對麵出現了一幢氣勢雄偉的無窗建築,上麵有個標誌,表示那是瑞士衛兵的兵營。從兵營中出來的士兵,都穿著正式的製服,複興時代的黑色鬥篷,白色花邊衣領,黃黑相間的綁腿,他們扛著槍矛,站在聖安娜門和各個十字路口,與此同時,穿著正式黑色衝擊裝甲的聖神安保警員要麼在路障旁巡邏,要麼乘著黑色的掠行艇在頭頂飄浮。

聖彼得廣場已經向行人關閉,隻留下幾處安全門,守衛們在那兒仔細地檢查通行證和芯片身份卡。

“看樣子是過不去了。”德索亞神父說。天已經黑了,伯爾尼尼柱廊頂部的燈光已經點亮,照亮了那裏的雕像和岩雕宗座盾形紋章。神父指了指柱廊上兩扇亮著微光的窗戶。“那是教皇的私人辦公處。”在它左邊,是聖彼得教堂的正麵,其頂部是一尊尊雕像:基督,施洗者約翰,眾使徒。

“這距離一槍就能命中。”雖然這麼說,但我並沒有襲擊教皇的想法。

德索亞神父搖搖頭。“有十級密蔽場。”他左右四顧了一番。路上的行人大多都從安全門進入了聖彼得廣場,我們在街上越來越顯眼。“再這樣等下去,他們就會來查我們的身份了。”他說。

“現在這個程度的安全巡查正常嗎?”伊妮婭問。

“不。”德索亞神父說,“可能是因為你發了那條消息說你即將來佩森,但更可能的情況是,教皇陛下要去進行宗座彌撒,如果是這樣,那這個程度的安全巡查是正常的。我們聽見的鍾聲,就是用來召集大家去參加陛下主持的午後彌撒。”

“你怎麼知道的?”我很驚訝,他竟然能從幾聲鍾聲中明白進一步的內容。

德索亞神父也露出驚訝的神情。“因為今天是聖星期四啊,”他看上去非常震驚,可能是為我們竟然不知道這個常識而震驚,或者是因為自己這麼長時間來一直想忘掉卻沒有忘掉而感到有些不可思議,“這一周是聖周。”他繼續說道,聲音很輕,像是在自言自語,“這整個一周,陛下既要處理宗座的事宜,也要完成管區轄區內的工作。今天……今天下午……就在彌撒大會上,陛下會親自執行儀式,為十二名神父汰洗雙腳,這十二個人象征著耶穌的十二位門徒,基督曾在最後的晚餐時為他們洗腳。這個儀式一直在教皇的管區教堂內舉行,也就是聖約翰·拉特蘭大教堂,這座教堂以前在梵蒂岡城牆之外,但自從梵蒂岡搬遷到佩森之後,就被安置在了聖彼得大教堂內。真正的聖約翰·拉特蘭大教堂在大流亡期間被留在了地球上,因為它在二十一世紀的七國大戰中受到了嚴重的毀損,並且……”德索亞說了一通在我看來像是神經質的嘮嘮叨叨,說到此處他便停住了,臉上突然變得麵無表情,就像是一名癲癇病患者,或是一個陷入沉思的人。

“看見街對麵的教堂了嗎?”德索亞神父說。

我必須狠狠搖頭,集中注意力,甩掉耳畔不斷回響的想法和聲音。“看見了。”我應道,同時抹了抹額頭上的雨水,“是聖彼得大教堂嗎?”

“不,”神父說,“那是聖安妮教區教堂,它旁邊那座通往梵蒂岡的門是聖安娜門。沿著這條大道往前,在那些柱廊旁,就是前往聖彼得廣場的大門。”

“我們是要去聖彼得廣場嗎?”我問伊妮婭,“要進梵蒂岡?”

“先看看能不能進。”她回答。

我們沿著人行道往前走,在外人看來,就是一位神父正領著一個男人和一個年輕的女子在冷冷的雨天中步行。街對麵出現了一幢氣勢雄偉的無窗建築,上麵有個標誌,表示那是瑞士衛兵的兵營。從兵營中出來的士兵,都穿著正式的製服,複興時代的黑色鬥篷,白色花邊衣領,黃黑相間的綁腿,他們扛著槍矛,站在聖安娜門和各個十字路口,與此同時,穿著正式黑色衝擊裝甲的聖神安保警員要麼在路障旁巡邏,要麼乘著黑色的掠行艇在頭頂飄浮。

聖彼得廣場已經向行人關閉,隻留下幾處安全門,守衛們在那兒仔細地檢查通行證和芯片身份卡。

“看樣子是過不去了。”德索亞神父說。天已經黑了,伯爾尼尼柱廊頂部的燈光已經點亮,照亮了那裏的雕像和岩雕宗座盾形紋章。神父指了指柱廊上兩扇亮著微光的窗戶。“那是教皇的私人辦公處。”在它左邊,是聖彼得教堂的正麵,其頂部是一尊尊雕像:基督,施洗者約翰,眾使徒。

“這距離一槍就能命中。”雖然這麼說,但我並沒有襲擊教皇的想法。

德索亞神父搖搖頭。“有十級密蔽場。”他左右四顧了一番。路上的行人大多都從安全門進入了聖彼得廣場,我們在街上越來越顯眼。“再這樣等下去,他們就會來查我們的身份了。”他說。

“現在這個程度的安全巡查正常嗎?”伊妮婭問。

“不。”德索亞神父說,“可能是因為你發了那條消息說你即將來佩森,但更可能的情況是,教皇陛下要去進行宗座彌撒,如果是這樣,那這個程度的安全巡查是正常的。我們聽見的鍾聲,就是用來召集大家去參加陛下主持的午後彌撒。”

“你怎麼知道的?”我很驚訝,他竟然能從幾聲鍾聲中明白進一步的內容。

德索亞神父也露出驚訝的神情。“因為今天是聖星期四啊,”他看上去非常震驚,可能是為我們竟然不知道這個常識而震驚,或者是因為自己這麼長時間來一直想忘掉卻沒有忘掉而感到有些不可思議,“這一周是聖周。”他繼續說道,聲音很輕,像是在自言自語,“這整個一周,陛下既要處理宗座的事宜,也要完成管區轄區內的工作。今天……今天下午……就在彌撒大會上,陛下會親自執行儀式,為十二名神父汰洗雙腳,這十二個人象征著耶穌的十二位門徒,基督曾在最後的晚餐時為他們洗腳。這個儀式一直在教皇的管區教堂內舉行,也就是聖約翰·拉特蘭大教堂,這座教堂以前在梵蒂岡城牆之外,但自從梵蒂岡搬遷到佩森之後,就被安置在了聖彼得大教堂內。真正的聖約翰·拉特蘭大教堂在大流亡期間被留在了地球上,因為它在二十一世紀的七國大戰中受到了嚴重的毀損,並且……”德索亞說了一通在我看來像是神經質的嘮嘮叨叨,說到此處他便停住了,臉上突然變得麵無表情,就像是一名癲癇病患者,或是一個陷入沉思的人。