盡管我毫不懷疑伊妮婭已經死去,但我從沒有停止在那些死者之聲的合唱中,搜尋她的聲音。更確切地說,我在締之虛的每一個地方都感覺到了她的存在,我在所有善人的思想和心靈中感受到了她的觸碰,這些人曾經和我們一起走過冒險之旅,或是在我們和聖神的漫長鬥爭中,永遠地改變了他們的生命。由於我已經學會如何撇下這些頑劣的喧囂,在死者的合唱聲中挑揀出特定的聲音,後來,我便習慣於將這些在虛空中回響的人類之聲視為星辰——有一些很暗淡,但如果一個人知道該往哪兒看,便可以望見它們,有一些像超新星一般璀璨,還有一些和往昔的在世之人一起,以雙星組合的形式出現,或是因為愛著某些特定的人,而組成了一組亙古不變的星群,還有一些人,比如穆斯塔法、盧杜薩美和霍伊特,他們都因渴求權力的野心、貪婪和欲望而產生的可怕引力發生內爆、燒盡,衰減成心靈的黑洞,光輝幾乎喪失殆盡。
但伊妮婭不是這些星辰中的一員。她就像是包圍我們的日光,一如在西塔列森的一個溫暖的春天,我們走在草地中,天上的太陽照耀著我們——從一個點源源不斷地照耀著我們,讓我們身邊的每一樣東西、每一個人都暖意融融,那是生命和能量的源泉。當冬季來臨,或是夜幕降臨時,日光的隱沒就會帶來冰冷和黑暗,於是我們便等待著春天和早晨的到來。
但我知道,對伊妮婭來說,她已經沒有了早晨,她和我的愛情故事都沒有機會起死回生了。她向世人宣告了一個強力的信息:聖神的所謂的重生是一個謊言,就如聖神給予的節育注射劑一樣,是無益的。在這個自詡的不朽之人組成的有限宇宙中,幾乎沒有孩子存在的空間。聖神宇宙是有序的、靜止的,毫無變化,貧瘠無果。孩子將會讓未來變得混亂,讓未來充滿無限多的可能,這是聖神所不容許的。
我思索著這些,默想著伊妮婭給我的那個最後的禮物——聖神節育措施的解藥——不知道它是不是有什麼重大的寓意。我希望伊妮婭的意思並不是隻是要我服用它,而是讓我找到另一個真愛,一個妻子,讓我和另一個人生下我們的兒女。我和她有過好多次討論,其中有一次就談到了這件事。我記得,當時我們正坐在她那間塔列森附近的小屋中,就在前廳裏,吹襲的夜風帶著一股絲蘭花和報春花的香味。那次談的話題是,找尋新的真愛,找尋一起生活的新人,新的可能,人類心靈擁有奇異的彈性。但我希望,我和伊妮婭在聖彼得大教堂內的最後幾分鍾裏她給我的這個促生之禮,暗喻的是她向全人類送出的那個廣大的禮物:通往混沌和奇妙世界的選擇,看不見的選擇。如果那隻是個表麵上的禮物,隻是建議我找到新的真愛,生下我們的兒女,那伊妮婭就沒有真正了解我。在講述這個故事的時候,我已經透過許許多多人的眼睛,認識到勞爾·安迪密恩是一個非常可愛的年輕人,很可靠,有時候有些魯莽,但他並不是一個有見地、有智慧的人。雖然如此,在有些方麵,至少是對自己的內心的了解,我還是很聰明,很有自知之明的,我有一件確信無疑的事:這一生和伊妮婭相愛,已經足夠。隨著日子一天天過去,一個星期一個星期過去,然後,幾乎可以肯定,一個月一個月過去,而我在這個死亡囚籠中,仍然沒有迎接到死亡的到來,於是我慢慢認識到,如果我能用什麼辦法奇跡般地回到生者的宇宙,那我將去尋找新的快樂、歡笑和友誼,但不會為我曾經感受過的這份愛尋找蒼白的影子。也不會有孩子。不會。
盡管我毫不懷疑伊妮婭已經死去,但我從沒有停止在那些死者之聲的合唱中,搜尋她的聲音。更確切地說,我在締之虛的每一個地方都感覺到了她的存在,我在所有善人的思想和心靈中感受到了她的觸碰,這些人曾經和我們一起走過冒險之旅,或是在我們和聖神的漫長鬥爭中,永遠地改變了他們的生命。由於我已經學會如何撇下這些頑劣的喧囂,在死者的合唱聲中挑揀出特定的聲音,後來,我便習慣於將這些在虛空中回響的人類之聲視為星辰——有一些很暗淡,但如果一個人知道該往哪兒看,便可以望見它們,有一些像超新星一般璀璨,還有一些和往昔的在世之人一起,以雙星組合的形式出現,或是因為愛著某些特定的人,而組成了一組亙古不變的星群,還有一些人,比如穆斯塔法、盧杜薩美和霍伊特,他們都因渴求權力的野心、貪婪和欲望而產生的可怕引力發生內爆、燒盡,衰減成心靈的黑洞,光輝幾乎喪失殆盡。
但伊妮婭不是這些星辰中的一員。她就像是包圍我們的日光,一如在西塔列森的一個溫暖的春天,我們走在草地中,天上的太陽照耀著我們——從一個點源源不斷地照耀著我們,讓我們身邊的每一樣東西、每一個人都暖意融融,那是生命和能量的源泉。當冬季來臨,或是夜幕降臨時,日光的隱沒就會帶來冰冷和黑暗,於是我們便等待著春天和早晨的到來。
但我知道,對伊妮婭來說,她已經沒有了早晨,她和我的愛情故事都沒有機會起死回生了。她向世人宣告了一個強力的信息:聖神的所謂的重生是一個謊言,就如聖神給予的節育注射劑一樣,是無益的。在這個自詡的不朽之人組成的有限宇宙中,幾乎沒有孩子存在的空間。聖神宇宙是有序的、靜止的,毫無變化,貧瘠無果。孩子將會讓未來變得混亂,讓未來充滿無限多的可能,這是聖神所不容許的。
我思索著這些,默想著伊妮婭給我的那個最後的禮物——聖神節育措施的解藥——不知道它是不是有什麼重大的寓意。我希望伊妮婭的意思並不是隻是要我服用它,而是讓我找到另一個真愛,一個妻子,讓我和另一個人生下我們的兒女。我和她有過好多次討論,其中有一次就談到了這件事。我記得,當時我們正坐在她那間塔列森附近的小屋中,就在前廳裏,吹襲的夜風帶著一股絲蘭花和報春花的香味。那次談的話題是,找尋新的真愛,找尋一起生活的新人,新的可能,人類心靈擁有奇異的彈性。但我希望,我和伊妮婭在聖彼得大教堂內的最後幾分鍾裏她給我的這個促生之禮,暗喻的是她向全人類送出的那個廣大的禮物:通往混沌和奇妙世界的選擇,看不見的選擇。如果那隻是個表麵上的禮物,隻是建議我找到新的真愛,生下我們的兒女,那伊妮婭就沒有真正了解我。在講述這個故事的時候,我已經透過許許多多人的眼睛,認識到勞爾·安迪密恩是一個非常可愛的年輕人,很可靠,有時候有些魯莽,但他並不是一個有見地、有智慧的人。雖然如此,在有些方麵,至少是對自己的內心的了解,我還是很聰明,很有自知之明的,我有一件確信無疑的事:這一生和伊妮婭相愛,已經足夠。隨著日子一天天過去,一個星期一個星期過去,然後,幾乎可以肯定,一個月一個月過去,而我在這個死亡囚籠中,仍然沒有迎接到死亡的到來,於是我慢慢認識到,如果我能用什麼辦法奇跡般地回到生者的宇宙,那我將去尋找新的快樂、歡笑和友誼,但不會為我曾經感受過的這份愛尋找蒼白的影子。也不會有孩子。不會。