第十四章 並列結構(2 / 3)

Your manuscript is both good and inal,but the part that is good is not inal and the part that is inal is not good.(Samuel Johnson)(連接形容詞)

Young men’s minds are always geable,but when an old man is ed in a matter,he looks both before and after.(Homer)(連接副詞)

Global terrorism is extreme both in its labsp;of realistibsp;goals and in its ibsp;exploitation of the vulnerability of plex systems.(Jurgen Habermas)(連接介詞短語)

Bureaucrats write memoranda both bebsp;they appear to be busy when they are writing and bebsp;the memos,onbsp;written,immediately bee proof that they were busy.(Charles Peters)(連接狀語從句)

(4)her...nor...:her...nor...結構可以連接名詞、動詞、形容詞、副詞等,表示“兩者都不”。如:Give her advibsp;nor salt,until you are asked for it.(English Proverb)

Tho who would give up esntial liberty to purbsp;a little temporary safety derve her liberty nor safety.(Benjamin Franklin)

Against criticism a man bsp;her protest nor defend himlf; he must absp;in spite of it,and then it will gradually yield to him.(Johann Wolfgang vohe)

All human situations have their inveniences.We feel tho of the prent but her e nor feel tho of the future; and henbsp;we often make troublesome ges without ame,and frequently for the wor.(Benjamin Franklin)

(5)as well as:as well as 一般連接名詞或名詞短語,表示“和”,如:The law,in its majestibsp;equality,forbids the ribsp;as well as the poor to sleep under bridges,to beg in the streets,and to steal bread.(Anatole France)

If you would be wealthy,think of saving as well as getting.(Benjamin Franklin)

3.轉折類連接詞

(1)but:

① but表示“但是;可是;然而”。如:Everyone is born with genius,but most people only keep it a few minutes.(Edgard Vare)Mediocrity knows nothing higher than itlf,but talent instantly reizes genius.(Arthur Doyle)

② but用於否定結構後,not...but...表示“不是……而是……”。如:It is a paradoxibsp;but profoundly true and important principle of life that the most likely way to reabsp;a goal is to be aiming not at that goal itlf but at some more ambitious goal beyond it.(Arnold Toynbee)

Habit is habit and not to be flung out of the window by any man,but coaxed downstairs a step at a time.(Mark Twain)