“學校裏其他人都演不了這個角色,”她不耐煩地說道,“其他人誰也沒有這個角色所必需的個性。”

安妮對此不以為然。她倒是認為索菲·辛克萊會把瑪麗女王這個角色演得更好。索菲高挑的個子,有著淡褐色的眼睛、栗色的濃發。可是索菲並不是俱樂部的成員,也從來沒有演過劇。

“排戲可不能要一點經驗也沒有的生手。我不想摻和任何搞不成的事兒。”凱瑟琳的話裏沒有商量的餘地,安妮隻好讓步。她不否認甄對角色的把握很有分寸。她在表演上天賦不錯,並且她對這次活動顯然也十分投入。他們每個星期排練四次,從表麵上看,事情進展得非常順利。甄似乎對自己的角色很感興趣,就這次活動來說,她表現得很正常。安妮沒有管過她,而是完全讓凱瑟琳指導她的排練。不過,有那麼一兩次安妮驚奇地發現甄的臉上流露出某種得意揚揚的狡猾表情,可是卻猜不出那意味著什麼。

有一天下午,排練剛剛開始時,安妮發現索菲·辛克萊正在女生的衣帽間裏悄悄流淚。起初索菲用力眨了眨她那雙淡褐色的眼睛,不承認自己在哭,後來終於忍不住淚水,痛哭起來。

“我本來很想參加演出,想扮演瑪麗女王,”她嗚咽著說,“可是我根本沒有機會,爸爸不讓我參加俱樂部,因為要交會員費,而在我們家每一分錢都很重要。當然我在演戲上沒有任何經驗,可是我一直很喜歡瑪麗女王,單是聽到她的名字我就非常激動。我不相信,決不會相信她跟謀殺達恩利有任何牽連。我總在幻想我要是能有幸扮演她該多開心啊!”

事後,安妮斷定無疑是索菲的守護神促使自己做出了如下的回答。

“索菲,我把瑪麗女王的台詞給你抄出來,並且指導你演這個角色。這對你來說是一種極好的鍛煉。如果這個劇在這裏演出得很成功,我們還打算把它拿到別的地方去演。我們最好還是準備個B角,以防萬一甄不能每次都去演出。不過,對此我們要保守秘密,不讓任何人知道。”

第二天索菲就把台詞背熟了。每天下午放學後,她便跟安妮一起回到風吹白楊山莊,在塔樓上進行排練。她們在一起時非常愉快,因為索菲雖然話不多卻很風趣。這個小劇將於十一月的最後一個星期五在鎮公所上演。對演出的消息進行了大量的宣傳,所有可以預訂的座位都銷售一空。安妮和凱瑟琳花了兩個晚上裝飾鎮公所禮堂,樂隊已經請好,還從夏洛特鎮請了個著名的女高音歌手在幕間演唱。彩排很成功。甄演得的確非常出色,全體演員都在配合她。星期五上午甄沒有到校,下午她媽媽派人捎來了話,說甄病了,喉嚨痛得不得了,恐怕是扁桃腺發炎。與這場劇有關的人員都很遺憾,可是顯然當天晚上她是不能參加演出了。

“學校裏其他人都演不了這個角色,”她不耐煩地說道,“其他人誰也沒有這個角色所必需的個性。”

安妮對此不以為然。她倒是認為索菲·辛克萊會把瑪麗女王這個角色演得更好。索菲高挑的個子,有著淡褐色的眼睛、栗色的濃發。可是索菲並不是俱樂部的成員,也從來沒有演過劇。

“排戲可不能要一點經驗也沒有的生手。我不想摻和任何搞不成的事兒。”凱瑟琳的話裏沒有商量的餘地,安妮隻好讓步。她不否認甄對角色的把握很有分寸。她在表演上天賦不錯,並且她對這次活動顯然也十分投入。他們每個星期排練四次,從表麵上看,事情進展得非常順利。甄似乎對自己的角色很感興趣,就這次活動來說,她表現得很正常。安妮沒有管過她,而是完全讓凱瑟琳指導她的排練。不過,有那麼一兩次安妮驚奇地發現甄的臉上流露出某種得意揚揚的狡猾表情,可是卻猜不出那意味著什麼。

有一天下午,排練剛剛開始時,安妮發現索菲·辛克萊正在女生的衣帽間裏悄悄流淚。起初索菲用力眨了眨她那雙淡褐色的眼睛,不承認自己在哭,後來終於忍不住淚水,痛哭起來。

“我本來很想參加演出,想扮演瑪麗女王,”她嗚咽著說,“可是我根本沒有機會,爸爸不讓我參加俱樂部,因為要交會員費,而在我們家每一分錢都很重要。當然我在演戲上沒有任何經驗,可是我一直很喜歡瑪麗女王,單是聽到她的名字我就非常激動。我不相信,決不會相信她跟謀殺達恩利有任何牽連。我總在幻想我要是能有幸扮演她該多開心啊!”

事後,安妮斷定無疑是索菲的守護神促使自己做出了如下的回答。

“索菲,我把瑪麗女王的台詞給你抄出來,並且指導你演這個角色。這對你來說是一種極好的鍛煉。如果這個劇在這裏演出得很成功,我們還打算把它拿到別的地方去演。我們最好還是準備個B角,以防萬一甄不能每次都去演出。不過,對此我們要保守秘密,不讓任何人知道。”

第二天索菲就把台詞背熟了。每天下午放學後,她便跟安妮一起回到風吹白楊山莊,在塔樓上進行排練。她們在一起時非常愉快,因為索菲雖然話不多卻很風趣。這個小劇將於十一月的最後一個星期五在鎮公所上演。對演出的消息進行了大量的宣傳,所有可以預訂的座位都銷售一空。安妮和凱瑟琳花了兩個晚上裝飾鎮公所禮堂,樂隊已經請好,還從夏洛特鎮請了個著名的女高音歌手在幕間演唱。彩排很成功。甄演得的確非常出色,全體演員都在配合她。星期五上午甄沒有到校,下午她媽媽派人捎來了話,說甄病了,喉嚨痛得不得了,恐怕是扁桃腺發炎。與這場劇有關的人員都很遺憾,可是顯然當天晚上她是不能參加演出了。

凱瑟琳和安妮怔怔地你看看我,我看看你,這一次她們倆被共同的沮喪拴在了一起。

“我們隻好推遲演出,”凱瑟琳慢吞吞地說,“而推遲演出便意味著失敗。一旦進入十二月,各種事會紛至遝來。唉,我早就覺得一年當中這種時候組織演劇非常愚蠢。”

“我們不能推遲。”安妮說,甄和她一樣都有一雙灰綠眼睛,甄不傻,安妮也不笨。雖然她不想對凱瑟琳·布魯克說破,可是她心裏一清二楚甄絕對沒得什麼扁桃腺炎。這是設計好的陰謀,無論普林格爾家族的其他人是否參與其中,正因為她——安妮·雪莉是演劇的倡導者,這才有人預謀要毀掉演出。

“哦,你想得倒不錯!”凱瑟琳做了個難看的聳肩動作說道,“可是你打算怎麼辦?隨便找個人念瑪麗女王的台詞嗎?這同樣會毀了演出。要知道整個小劇處處離不開瑪麗。”

“索菲·辛克萊也能演這個角色,服裝她穿著也合適,而且謝天謝地,服裝是你做的,保留在你而不是甄的手裏。”