一名老人盤腿坐在昏暗中,他的雙眼有白內障,此時他起身,正要幫主人和訪客泡茶。阿布都·可汗阻止他,轉向撒拉森,指著那名老人和廳裏的十來個侍衛。“你要他們離開嗎?”

撒拉森點點頭,他正需要隱私。阿布都·可汗微笑。“我想也是。你大老遠跑來阿富汗,不會是為了簡單拜訪一下。”

其他人都走了之後,阿布都·可汗開始把茶葉舀進一把茶壺內。“你還記得上回我泡茶給你喝嗎?”

“當時戰爭結束了,”撒拉森回答,“我們正在拆營房,你和我坐在廚房裏抽煙。”

阿布都·可汗的臉柔軟下來—他們有過好時光,充滿同誌情誼與勇氣,他喜歡回想那些時光。“當時我正在返鄉的路上,你則是要展開一條更長的路。”

撒拉森什麼都沒說,隻是從架上拿了兩個精致的茶杯,放在爐火旁溫杯。

“據我所知,”阿布都·可汗繼續輕聲說,“沙特阿拉伯王室還保有他們的宮殿和王權。”

“還能保有多久?”撒拉森問,聲音同樣輕,“或許我們很快就會曉得,他們沒有了遠方敵人的幫助,還能不能生存下去。”

兩個人望著彼此。“剛剛我聽說你是巡遊醫生時,”阿布都·可汗說,“還不確定你是不是變了,因為年老而柔和了……”他的聲音愈來愈小。“所以,你還在從事上天的工作?”

“永遠。我需要三個人,阿布都·穆罕默德·可汗,三個不重要的人。如果你能幫忙,我相信上天會知道你的功勞。”

“你的意思到底是什麼—有多不重要?”

撒拉森沒回答;他隻是轉頭望著阿呆和阿瓜。

“啊,”阿布都·可汗說,“我明白了。”他需要時間思考,於是走到一個俯瞰著院子的陽台,開始大聲朝著下頭聚集的士兵喊著。無論風險有多大,他都知道,自己沒有什麼選擇:撒拉森曾經願意為阿布都·可汗和他的人民犧牲性命,這筆債他永遠無法償還。他回來泡好茶。“對於這三個人,你有什麼偏好嗎?”他問。

“猶太人最好。”撒拉森說。

阿布都·可汗聽了大笑。“那當然了,”他回答。“我去附近的猶太會堂找找看。”

撒拉森也笑了。他們都知道,阿富汗一度欣欣向榮的猶太小區,自從幾十年前被完全驅離之後,現在這個國家早已沒有半個猶太人了。

“說真的,”撒拉森繼續道,“這三個人必須年輕、健康。”

這個計劃的成功機會很大,阿布都·可汗心想。雖然他什麼也沒說,但他認識一些專門從事綁票勒索的人好多年了。那票人有十來個,全是同一個家族的兄弟或堂表兄弟,以前是他手下的士兵,現在住在剛過國界的伊朗境內。同樣重要的是,隻要阿布都·穆罕默德·可汗一聲令下,他們就肯為他犧牲,因為他曾經救過他們母親一命。

一名老人盤腿坐在昏暗中,他的雙眼有白內障,此時他起身,正要幫主人和訪客泡茶。阿布都·可汗阻止他,轉向撒拉森,指著那名老人和廳裏的十來個侍衛。“你要他們離開嗎?”

撒拉森點點頭,他正需要隱私。阿布都·可汗微笑。“我想也是。你大老遠跑來阿富汗,不會是為了簡單拜訪一下。”

其他人都走了之後,阿布都·可汗開始把茶葉舀進一把茶壺內。“你還記得上回我泡茶給你喝嗎?”

“當時戰爭結束了,”撒拉森回答,“我們正在拆營房,你和我坐在廚房裏抽煙。”

阿布都·可汗的臉柔軟下來—他們有過好時光,充滿同誌情誼與勇氣,他喜歡回想那些時光。“當時我正在返鄉的路上,你則是要展開一條更長的路。”

撒拉森什麼都沒說,隻是從架上拿了兩個精致的茶杯,放在爐火旁溫杯。

“據我所知,”阿布都·可汗繼續輕聲說,“沙特阿拉伯王室還保有他們的宮殿和王權。”

“還能保有多久?”撒拉森問,聲音同樣輕,“或許我們很快就會曉得,他們沒有了遠方敵人的幫助,還能不能生存下去。”