中散裂開來的一堆木柴。
很少人能逃脫這冰冷的水的掌控，而那些得以逃脫的，還有那些一開始就沒有上船的——食人魔，半食人魔，以及人類——都沒有跟這些強大的朋友們再次交戰的願望。
黃金灣的戰鬥獲得了勝利。
黑暗之路四部曲 劍之海 尾聲
他們把這個自稱為勒羅裏內的精靈埋入土中，就在這個山洞群中，盡可能靠近出口和外麵的空氣以及滿天星鬥的夜空。
崔斯特沒有幫忙挖坑，因為他那可怕的傷口還遠未痊愈，但他每時每刻都在觀望著挖坑的過程。當他們把精靈放入冰冷的地下，並蓋上潮濕陰冷的泥土，崔斯特杜堊登站在那裏，無助地凝視著。她的真名叫艾裏芬。
“不該是這樣的，”卓爾精靈平靜地對凱蒂布莉兒說，她正站在身邊扶著他。
“我從你的聲音裏聽得出來，”女子回答。“當你讓我救她的時候。”
“我還是希望你有去救。”
“你這個該死的笨蛋！”邊上傳來一個岩石般的嗓音。“趕緊讓自己好起來，這樣我就能揍你的臉了！”
崔斯特轉向布魯諾，麵對矮人的怒容。
“你認為我們該那麼做？”布魯諾提問。“你真這麼想？你認為我們該讓你死去，而去救那個殺死你的家夥？”
“你不明白……”崔斯特試圖解釋，他淡紫色的眼睛被淚水沾濕了。
“你會救那個該死的精靈而不救我嗎？”暴躁的矮人吼道。“或者不救我女兒？如果你說是的，精靈，我將在我的斧子上擦去你的血！”
這番話裏的事實擊中了崔斯特的要害，他無助地轉向凱蒂布莉兒。
“我不會把藥水給她的，”女子明確地說。“你固然讓我吃了一驚，但我立刻會把藥帶回到你那兒。”
崔斯特歎了口氣，接受這一無可避免的事實，但這整件事對他來說還是那麼不公平，那麼謬誤。此前他曾遇到過艾裏芬，並非很多年之前，在月森林裏，在他返回幽暗地域的路上。這個精靈帶著致命的憤怒跟隨在他後麵，但保護她的部族將她拉回去，並引導崔斯特繼續上路。盡管崔斯特知道她的怒氣選錯了對象，卻無法做任何事來說服她，使她平靜下來。
而現在發生了這種事。因為他的邪惡族人對她，對她的母親，對她的家人所幹的事，她追蹤他而來。
崔斯特歎了口氣，感歎這一切的諷刺意味，他的心由於這悲哀的命運轉折而破碎。如果艾裏芬坦誠地向他揭示自己的身份，即使她是來殺他的，他也根本找不到對她舉起刀的力量。
“我沒有選擇，”崔斯特對凱蒂布莉兒說，他的聲音僅僅是輕聲低語。
“這個精靈殺死了她自己，”女子回答。布魯諾過來加入朋友們，他完全同意。
“她應該活著，從幾十年前感受到的那些傷痛中痊愈，”卓爾精靈說。
布魯諾向著一邊大聲哼了一下。“你自己才應該是活著的那個，”矮人吼道。“而你是活著。”
崔斯特看看他，聳了聳肩。
“你會把藥水給我的，”矮人平靜地堅持說，而崔斯特點了點頭。
“但這讓我感到悲哀，”卓爾精靈解釋。
“如果不悲哀，你就不配做我的朋友，”布魯諾向他保證。
凱蒂布莉兒將崔斯特拉近，在他的臉頰上吻了一下。
然而他沒有看她，隻是站在那兒凝視著那個新的墳墓，他的雙肩塌落下去，仿佛背負著整個世界的重量。
***************
十天之後，當天氣放晴，五位夥伴跟莫裏克與貝蘭尼一起離開了黃金灣。
他們知道要試著爭取時間走出山區，但有了貝蘭尼的魔法幫助，他們很快到達了穿越世界之脊的大路，這條路往北通向冰風穀，往南通向路斯坎。
在那兒，他們分開了，莫裏克，貝蘭尼和沃夫加往南，其餘四人轉向北方，回十鎮去。
然而在他們分開前，沃夫加承諾朋友們，他會很快回家。
家。冰風穀。
沃夫加，黛麗和柯兒森再次穿過路斯坎，向北往冰風穀去的時候，已經完全進入了春天。
這一家人造訪了短劍酒館，拜訪阿魯姆和裘斯，拜訪貝蘭尼和莫裏克，他們倆一起生活在莫裏克的公寓裏——那兒現在在女巫的布置下更加舒適了。
然而沃夫加沒有在路斯坎久留，兩天後，他的馬車駛出了正門。因為這位戰士再次了解了自己，他著實非常渴望回家去，跟最信賴的朋友們在一起。