「抱歉。」
他咕噥一句,強迫自己把視線從她身上移開,回到自己手中的食物上。但他的三明治,看起來沒有她那麼吸引人,也沒那麼可口。
正當他忍不住又要抬眼偷瞄她時,一陣風吹來,把桌邊迭在一起的文件吹開。
她剛剛忘了拿東西把它們壓住,他反射性的伸手去壓那些文件,卻看見上麵有著一個熟悉的名字。
他一愣,忙將它拿到眼前,但上麵的文字是用希臘文寫的,他隻懂得簡單的會話,完全看不懂上麵在寫什麼東西。
他抬起頭問:「這是什麼?你怎麼會有這個東西?」
水淨被他嚴肅的表情嚇了一跳。
「這是我的工作啊。」
「工作?什麼樣的工作?」
她從來沒見過他這樣著急,知道事情有些不對,所以她老實道:「幫人整理日記。」
「日記?」他一愣。
她放下吃到一半的三明治,反問:「你記得我說過我小時候隔壁住了一個希臘阿姨嗎?」他點頭。
她當年會去希臘,就是要去探望那位阿姨。 ↘思↘兔↘網↘
後來她曾和他說,她其實每年都會去希臘探望瑪歌。
她看著他,解釋道:「瑪歌第一任的丈夫是台灣人,叔叔在我小時候就過世了,後來她回到希臘,愛上了另一位男士,就再嫁了。」
他捺著性子,再點頭。
「愛狗的那個。」
「嗯,李奇曼叔叔。」
她點頭,繼續說:「兩個月前,他也去世了。他是寫科幻小說的大師,美國那邊,有出版社希望能出版他的回憶錄,瑪歌不想讓外人直接看他的日記,又害怕自己看會觸景傷情,加上叔叔曾提過,若他有什麼意外,希望請我幫忙整理日記的部分,所以瑪歌才請我幫她把叔叔的日記整理節錄出來。」
「這一頁寫了什麼?」他再問。
「這是私人的日記。」
她秀眉微蹙。
「這很重要。」
他看著她道:「我想裏麵有著你為什麼被人追殺的原因。」
水淨呆了一下,詫異的脫口:「你確定?」
「確定。」他回答的斬釘截鐵,她相信他,所以她毫不猶豫的伸手接過了那一頁文件,瞄了一眼日期,那是她還沒有整理到的部分。她看著上麵的文字,直接口譯給他聽。
「再一次的,約翰.麥德羅又來了。再一次的,他提供了前往大洋河岸的機會,並要求我的協助。再一次的,我拒絕了他。那或許是個錯誤的決定,他成功的做到了他當年的奇想,但我已經活得太久,不想再追求太陽裏的黃金,也早已失去了克希荷夫的熱情,而那孩子的所作所為,就像伊卡羅斯的翅膀,隻是個虛假的幻覺,終將融化,招致他的墜落。」
她翻譯完,怕他不懂其中含括希臘神話的意思,她看著他,解釋道:「大洋河岸是希臘神話中的福地,即使凡人,也能在那裏享有永生的幸福。伊卡羅斯則是一個和父親被囚禁在小島的巧匠,為了逃離那裏的監禁,所以製造了一對蠟做的翅膀,最後卻因為飛行的興奮,忘了父親的警告,飛得太高,太接近太陽,最後翅膀因為高熱融化,摔跌墜海而死。」
他臉色變得無比蒼白。
「還有嗎?」
屠鷹問:「你有沒有看過他在其它日子裏提起這個人?」
「我沒有印象,但我可以找一下。」
她打開筆電,叫出檔案,用軟件搜尋:一共有三篇日記,有提到約翰.麥德羅。
麥德羅三十年前曾是他的學生,去年夏天他再度開始拜訪李奇曼,並提供了一個豐厚的獎賞,要求李奇曼的協助,但李奇曼拒絕了。最後一篇,還提及了麥德羅不滿的威脅。
******
她越看越驚訝,有些不安的道:「叔叔所有的日記都是用計算機寫的,他喜歡學習,是個很樂觀開朗的人,從來不曾認過老。我為了方便,才把日記印出來看,這幾篇不太像他會用的口氣。」
「或許是因為他受到太大的刺激。」
他盯著那篇日記,「你可以先幫我將這幾篇日記翻成中文,傳到紅眼給武哥他們看嗎?」
「你認為,這個麥德羅,真的有可能為了這幾篇日記追殺我?」她不安的問。
「嗯。」
「為什麼?」
「因為李奇曼寫出了他的秘密。」
「什麼秘密?」她擰眉好奇追問。
屠鷹抿唇看著她,不是很想和她說,但她已經牽連在其中,如果他隨便搪塞過去,她一定會再次起疑。
他好不容易贏得了她的信任。
何況,根據以往的經驗,說謊從來不是什麼太好的對策。
所以,他開口和她坦承。
「他成功複製了另一個身體。」
她要吐了。
一半是因為懷孕後,嘔吐已經成為她每天早上的例行公