些女孩兒家的東西要買嘛，你在不方便的啦。”我假惺惺地推了一把身邊的大男人，這副羞澀樣成功地把斯內普教授惡心到了。
斯內普教授黑著一張臉走開，並告訴我一個半小時後在麗痕書店門口等他。然後我拔腿跑向弗雷德信上說的地點，果然看到了等在哪了的韋斯萊一家，不過他們似乎顯得很著急。我才遲了一會兒而已，不至於急成這個樣子吧，於是我趕忙衝他們揮手致意。
韋斯萊夫人首先注意到我，走過來焦急地拉著我說：“你來了就好，和我們一起找哈利吧，他可能走錯爐門了。”
哈利，又是這個二貨……
“或許我們可以在翻到巷入口找一找，哈利這小子一緊張就容易結巴，使用飛路粉時難說講錯了地址？”反正人準丟不了，你們這樣慌慌張張的成何體統。【平常最沒體統的就是你了】
韋斯萊夫人尖叫起來：“翻到巷？！如果是的話真是太糟了。”
不過我們還沒趕到翻倒巷，就在古靈閣門口碰見了哈利、海格、赫敏以及她的父母。哈利的狀況果真很糟，一身的灰不說，眼睛還摔破了。
“哈利。”韋斯萊先生喘著氣說，“我們但願你隻錯過了一個爐門……”他擦了擦亮晶晶的禿頂。“大家都要急瘋了，你的眼鏡怎麼了？”韋斯萊先生接過哈利的眼鏡，立刻用魔杖把他的眼鏡恢複一新。而韋斯萊夫人連忙從包裏拿出一把大衣刷，撣掃哈利身上的煤灰。話說她是小叮當麼，衣刷這東西也能隨身帶的？
“你剛才從哪兒出來的？”羅恩問哈利。
“翻倒巷，差點迷了路。”哈利撓了撓頭發，有些不好意思。
“哇哦……莫尼爾猜得真準。”弗雷德和喬治一起叫了起來。
“真酷，大人們從來不讓我們去的。”羅恩一臉豔羨地說。
“要是敢去我就打斷你們的狗腿！”韋斯萊夫人這話講得鏗鏘有力，卻沒有自覺自己把全家都罵進去了。
接下來他們都到古靈閣裏取錢，而早已懷揣好錢袋袋【鄧爺讚助】出門的我直接就去買自己的東西了，古靈閣底下的過山車可一點都不好玩。
把零散的物品買完後，隻剩下新學期的課本了。當我走到麗痕書店時，吉德羅洛哈特正在簽名出售他的自傳《會魔法的我》。那場麵該如何形容呢，真是人山人海，鑼鼓喧天，鞭炮齊鳴，書店人員也隻能在人群中弱弱地維持著秩序，看來人類都無法阻止這位少女&婦女殺手了。
我忽然發現韋斯萊一家和格蘭傑夫婦已經在那裏排起了隊，就趕忙把新學期要的書挑齊了，然後轉身加入了長長的隊伍裏。名人簽售耶，這場麵可不是每天都能見的呢，更何況這學期過後他難說隻能在阿茲卡班裏簽售了。
好不容易輪到我了，洛哈特果然生得一副好皮相，彎曲的金發，明亮的藍眼睛，就是舉止之間過於刻意，就像早期電影裏浮誇的演技。洛哈特一邊簽著名，一邊抬頭笑著問我：“不買我的新書嗎？”
“哦，您太讓人著迷了！頭發那麼柔順，牙齒那麼潔白，您真該出一本美容保養的書，人們一定會熱捧的！”我立刻做西子捧心狀，企圖轉移他的注意力。
“你真是個有想法的讀者，或許我真該寫一本。”洛哈特笑得更燦爛了。“確定不買我的新書嗎？”
“這些夠我回味一輩子的了，嗬嗬，嗬嗬……”我果斷拿起書遁走。開什麼玩笑，又不是指定教材我買個屁啊！
買完書後我四處尋找韋斯萊先生，也不管排在隊伍後麵的哈利怎樣被洛哈特逮住不放，我可不想錯過韋斯萊先生打架的任何片段。因此我在擁擠的人群中痛苦地扭動著，終於看到韋斯萊先生亮晶晶的禿頂，和一個鉑金色的腦瓜。