緋聞風波已然平息，普京卻沒能迎來妻子的“原諒”。2013年年中，兩個人還是分道揚鑣。柳德米拉不再滿足於第一夫人的榮耀，還是選擇與普京分手。
事實上，有人認為兩人離婚是由於其他一些原因。其中主要的原因在於柳德米拉不能忍受長期出現在“公眾的注視下”，而普京對此也表示諒解：“我所有的工作都要公開，都在公眾的注視下……有些人喜歡，有些人不喜歡，也有些人完全無法忍受。”柳德米拉則強調：“我的確不喜歡在公眾的注視下生活，飛來飛去對我來說實在困難，而且我們幾乎見不到對方。”
盡管最終沒能在一起安享晚年，但普京對於妻子仍然表現出極大的包容，允許她珍惜任何一場黃昏戀的機會，並表示不會對此強加幹涉。而很快，這位風韻猶存的第一夫人在離異以後便有了很多追求者。其中卓爾不群的一位名叫尤裏·巴賓，他與普京同年出生，生活在新西伯利亞。雖然在知名度和權力高度上遠不能與普京相提並論，但他在新西伯利亞富甲一方，號稱“戈比百萬富翁”。而且他與為國操勞的普京不同，退休在家的他有很多業餘時間，足以和半路妻子耳鬢廝磨。
不過，柳德米拉還沒有回複這位富翁。她在西方國家媒體中的熱度不亞於普京，英美媒體均稱這位俄羅斯第一夫人是“克裏姆林宮中的一大謎團”。
普京和柳德米拉之間的感情生活從此一去不返，但是他們的兩個女兒，則受到父母魅力的感召，在俄羅斯的媒體領域中同樣充滿了神秘的色彩。
普京早年的特工生涯，決定了他的兩個女兒很少在公眾場合露麵，每一次外出，身邊總少不了保鏢的陪護。普京去往民主德國的時候，兩個女兒都是通過篡改姓名和戶口的方式接受德國式教育的，而且在學習和住行期間大都十分隱秘。直到普京一家回國以後，兩個女兒才真正光明正大地享受起校園生活來。
1997年，已經當上總統辦公廳副主任的普京，將兩個女兒送進了德國駐俄大使館下屬的一所德國學校中。兩個女兒繼續接受著德國式教育，直到2004年才出現在外界視野中。
這一年，兩個女兒報考了父親的母校聖彼得堡大學。大女兒瑪莎進入了該校的土壤生物係，致力於在生物研究方麵發展；小女兒卡佳則考入了該校的東方係，專心學習起日語來，想做一名出色的翻譯。
普京這一對憑借自己的能力考上聖彼得堡大學的女兒，在校園裏仍受到秘密的保護。平日的授課都由教授單獨排課，還有專屬的食堂和宿舍。因此，即便走進學校裏，也很難看到普京的這一對掌上明珠。
緋聞風波已然平息，普京卻沒能迎來妻子的“原諒”。2013年年中，兩個人還是分道揚鑣。柳德米拉不再滿足於第一夫人的榮耀，還是選擇與普京分手。