就一肚子火。都什麼節骨眼了，要她白白的放棄快到手的肥羊，她怎麼也不甘心，所以就利用各種管道，才查到這個日本人今天會在這裡出現。
「我聽不懂你說什麼。」桑劉美麗的台灣國語聽在北川禦皇的耳裡有如瘋言瘋語一般，他甚至懷疑起她講的不是國語。
「原來你就是那個死丫頭看假意的男人，我看嘛沒怎麼樣，害我以為你是多好嘟多好，現在看來也沒什麼了不起嘛！我就知道全都是我那個兒子沒用，哼！騙肖仔，以為我沒有看過男人哦！好加在，我比較聰明，知道先來看看，阿那無，就給你騙騙去了啊！難怪我家那個老猴老是說兒子一張嘴胡纍纍，十句有九句不能聽的。」
桑劉美麗決定先發製人，給北川禦皇先來個下馬威，也不知道這個男人究竟是用什麼手段，讓自己的先生、兒子和那些跟她比愛錢是有過之而無不及的兄弟姐妹放棄快到手的肥肉。唉！ 自己那個老公沒用，而兒子又……更不用說了。
隻可惜，她的如意算盤打錯了，北川禦皇完全沒被她的挑釁所影響，與其說他沉得住氣倒不如說是因為他有聽沒有懂。
「我說我不知道你在說什麼。」北川禦皇試圖維持自己所剩無幾的耐心，不過依對方從頭到尾都是一副目中無人的態度來看，他是維持得愈來愈困難了，要不是看在她是女人又有了點年紀的份上，他早讓警衛轟她出去了。
因為現在是中午休息時間，張秘書隻好自己送茶水，現在她可以說是動輒得咎，因為北川禦皇的臉色實在好看不到哪去。為了不去掃到颱風尾，一心隻想趕快離開，她也隻不過是個小小的秘書而已，絕對惹不起北川禦皇這頭猛虎。
「張秘書，麻煩你留下。」他實在不喜歡處在這種啥米攏不知的情形下，既然他聽不懂就隻好請人翻譯了。
聽著她滿口的日語，桑劉美麗一副瞭然的樣子， 「我就說嘛！原來是一個笨笨的日本人，莫怪，我都請嘛！天下閒哪有一個正常的男人會去娶一個啞巴，都不是頭殼壞去擱！」
「不知北川先生有什麼吩咐。」原以為可以幸運的逃過一劫卻在最後關頭功虧一簣的張秘書，在北川禦皇一聲令下，隻好乖乖的待在原地。
「麻煩你替我們翻譯一下。」
「是。」看著桑劉美麗，張秘書實在是打從心底不喜歡她，同時也真的不能苟同她穿衣服的品味。
「少年仔，我tell you啦！阿憂那個死丫頭不會說話啦！說話你懂不懂，就是俗閉客啦！no俗閉客啦！所以說你一定是給人騙去了啦！」桑劉美麗也不知道北川禦皇叫張秘書留下做什麼，淨在那兒賣弄她一口破得可以的英文，又怕他聽不懂自己在說什麼，還配上誇張的動作，她自以為秀了幾個英文單字就很了不起，其實是一點成效也沒有。
北川禦皇隻約略聽出幾句英文單字，對於她說的內容仍是一點頭緒也沒有，桑劉美麗一直比手畫腳的滑稽樣，讓他不得不懷疑她的智商，而張秘書一臉迷惘的神情隻怕沒比他懂到哪裡。
「大嬸，麻煩你說國語就好，我會幫你翻
譯。」張秘書無奈的建議著。其實，像她這種又是國語又是閩南語，不時還加上幾句破破的英語的說法，別說北川禦皇這個日本人聽不懂，就連自己這個道地的中國人也不知道她到底想說什麼。
「哎喲！你叫我什麼？大嬸？人家還很年輕也，而且你叫我說國語就好，我剛剛講的本來就是國語啊！也不知道你是怎麼聽的，自己都聽不清楚了還要給人家作什麼翻譯，又不是想笑死人，我看我還是自己講比較快，告訴你，我的國語比你好好幾倍。」