“錦雲你都不知道的嗎？愛爾蘭咖啡，是等待，是一種對愛情的期望。也就是說，這是情人之間，才會喝的咖啡。”幸村精市微笑著點點頭，看著對麵的女孩露出了非常不理解的表情，大概她還沒了解到，為什麼安倍一定要她點愛爾蘭的寓意了吧！
“哦，原來這是情人之間，才能喝的咖啡。”終於，女孩終於回過了神來，看著對麵的少年，才知道，自己又被安倍紫縈那個家夥給算計了！哼哼哼哼，原來是情人之間才能喝的咖啡啊，不是情人就不能喝了。那麼，還是照常喝她的黑咖啡比較好。純正，濃厚……不加糖，不加奶，那才是她真田錦雲的最愛。
端坐著的她，靜靜的思考著如何熏陶一下她和安倍紫縈經久不變的感情，貌似這些年來，她都沒怎麼送過什麼驚天動地的大禮給那個姓安倍名紫縈的人呢！不過，也是時候送點小小的驚喜給她了……
“是啊，你知道嗎？愛爾蘭咖啡的發明人是都柏林機場的酒保。酒保在都柏林機場邂逅了一位女孩，一見鍾情，酒保非常喜歡她。他覺得她就像愛爾蘭威士忌一樣，濃香而醇美。可是她每次來到吧台，總是隨著心情點著不同的咖啡，從未點過雞尾酒。這位酒保擅長的是調雞尾酒，他很希望她能喝一杯他親手為她調製的雞尾酒。後來他終於想到了辦法，把他覺得像愛爾蘭威士忌的女孩與咖啡結合，成為一種新的飲料。然後把它取名為愛爾蘭咖啡，加入Menu裏，希望女孩能夠發現。”
“那又怎麼樣？”錦雲不甘心的問著，總而言之，今天在銀座就是一個錯誤。千不該萬不該她不該點愛爾蘭，而且，還被幸村發現了。
“隻可惜這位女孩跟你不一樣，她並不是細心謹慎的人，所以一直沒有發現愛爾蘭咖啡。酒保也從未提醒她，隻是在吧台內做他份內的工作，然後期待女孩每隔一段時間的光臨。後來她終於發現了愛爾蘭咖啡，並且點了它。”
“就這麼簡單？”錦雲開始眯著自己的眼睛，扭過頭，不去理對麵的少年，可是耳朵，卻不由自主的往那兒聽著。唔，看上去挺不錯的故事，不過，為什麼聽在她的耳朵裏，那麼像日本版的“梁山伯與祝英台”啊！！
“錦雲，你知道從酒保發明愛爾蘭咖啡，到女孩點愛爾蘭咖啡，經過了多久？”幸村依舊坐在了她的對麵，問著這位少女。
“應該不會很長的時間吧，畢竟愛爾蘭，聽上去很不錯的樣子。”
“整整一年。”幸村精市歎了口氣，纖長的手指撫摸著眼前的那杯愛爾蘭咖啡，繼續說著他的故事，“當他第一次替她煮愛爾蘭咖啡時，因為激動而流下眼淚。為了怕被她看到，他用手指將眼淚擦去，然後偷偷用眼淚在愛爾蘭咖啡杯口畫了一圈。所以第一口愛爾蘭咖啡的味道，帶著思念被壓抑許久後所發酵的味道。而她也成了第一位點愛爾蘭咖啡的客人。女孩非常喜歡愛爾蘭咖啡，此後隻要一停留在都柏林機場，便會點一杯愛爾蘭咖啡。久而久之，他們倆人變得很熟識，女孩會跟他說世界各國的趣事，酒保則教她煮愛爾蘭咖啡。直到有一天，她決定不再當空姐，跟他說Farewell，他們的故事才結束。”
“於是，就這樣結束了？”
“是的，Farewell，不會再見的再見。也就是……永不相見。”
“唔，中國古語說，相見不如不見，似乎也有那麼一丁點的道理。”
“空姐走後，酒保也開始讓客人點愛爾蘭咖啡，所以在都柏林機場喝到愛爾蘭咖啡的人，會認為愛爾蘭咖啡是雞尾酒。而在舊金山咖啡館喝到它的人，當然會覺得愛爾蘭咖啡是咖啡。因此愛爾蘭咖啡既是雞尾酒，又是咖啡，本身就是一種美麗的錯誤。”