予十年前自江右還吳下罹時艱阻不得遂逺道遊觀之誌竟棲跡林泉間與山人野士處頗放意詩酒以銷鎔凡滓耳而留連光景之歎多寓於詠歌然即事寄情罔校工拙片言隻字無可成編者今年過海上而從遊襄陽丘晉氏乃裒拾予詩得三百三十三首劙為三巻以請識予自歎曰詩本性情關時命生不逢偶濩落偃蹇故發窮愁悲謌之辭以自攄遣奚足以形容而稱禆製作之雅邪是為丁未歲冬至前一日玉屏山小樵虞堪識
希澹園詩集跋 附錄： 虞堪字克用一字勝伯宋丞相允文諸孫也後家長洲隠居行義不樂仕進家藏書甚富多手自編緝其為詩清順則麗間寫山水亦有思致雅重先世手澤聞有雍公遺文雖千裏外必購得之乃巳其從祖伯生遺稿亦堪所編今刻吳中（四庫全書史部地理類都會郡縣之屬姑蘇誌卷五十四） 虞堪字克用宋丞相允文裔孫家長洲隠居不仕家藏書甚富手自編輯工詩兼善寫山水洪武中為雲南教授卒官呉中世儒家虞氏與南園俞氏為最（四庫全書史部地理類都會郡縣之屬江南通誌卷一百六十五） 虞堪 堪字克用一字勝伯宋丞相雍公八世孫家長洲洪武中為雲南府學教授有鼓枻稿 （詩話勝伯避兵笠澤吳興施縉為創義塾延以為師趙郡蘓大年會稽薑漸為紀其事又力購雍公遺文刋行一時名士若遂昌鄭元佑吳郡沈右呂楨王謙周砥鄒奕豐城餘詮魏文彛會稽韓友直陶澤髙平範成張緯王廓臨邛魏奎河東王嘏薊丘聶鏞太梁申屠衡蜀王立中黃夔鹹賦詩羙之今雍公集終無傳惜矣鼓枻集中題鬆雪畫一絶特工）（四庫全書集部總集類明詩綜卷十五） 跋虞氏遺墨（明）吳寛 撰 （四庫全書集部別集類家藏集卷四十九） 吳江虞堪勝伯一字克用宋相忠肅公之八世孫也貧而好古藏書甚富所與往還皆四方名士一時以詩文簡牘相贈遺者動盈篋笥勝伯既以雲南府學敎授沒於官其子鏞且能讀父書授徒裏中至其孫湜始去儒業先世故物時賣以供衣食費湜有子權家益貧物益賣不已昆山葉文莊公嚐作書止之力加提挈竟得一官未幾而卒自是家愈落初虞氏所藏詞翰無慮數篋權卒後妻子僅以一魚罾裹置屋梁今則倂其罾亡矣予每見其家遺墨未嚐不把玩興歎葢物聚而散此其常理無足怪然未有不聚於賢而散於愚者此可以歎虞氏之世也友人陳玉汝之子鎡得此數幅乞予題之虞與陳婣家也且居隔一水鎡之藏此其為鑒亦何逺之有此則盈丈之紙出於蠧傷鼠齧之餘所以助吾之徳者固在不然玩物喪誌適足為徳之累吾何取於鎡耶