一個農夫被告知：“你池塘裏的魚太多了，它們不會茁壯成長；你田地裏的牲畜太多，草不夠，它們會瘦下去。”在這次勸告之後，恰好狗魚吃掉他一半的鯉魚，狼吃掉他一半的羊；剩下的魚和羊都長肥了。他將為自己的管理感到慶幸嗎？這個農民就是你自己，你的一種感情吞沒了其他種感情，你則認為你戰勝了自己。一個九十歲的老將軍偶爾看到幾個年輕軍官為了鎮上的一些婦女而引起騷動，他發脾氣地說：“先生們，這就是我給你們樹立的榜樣嗎？”我們難道就真的不像這個老將軍嗎？
——餘興立 吳萍 譯
人物介紹
伏爾泰（1694—1778），法國哲學家、史學家、文學家。1746年當選為法蘭西學院院士，為法國啟蒙主義運動的領袖之一。重要作品有《形而上學論》、《牛頓哲學原理》，哲學小說《查第格或命運》，悲劇《俄狄浦斯王》，史詩《亨利亞德》，其《哲學辭典》的條目是首尾俱全的文章，內容豐富，思辨性強，說理透徹，文筆嚴謹，代表了他的散文成就。《論性格》即選自該書。
相關鏈接 伏爾泰名言集錄
我不同意你的觀點，但我誓死捍衛你說話的權利。
人類最寶貴的財產——自由。
書讀得多而不思考，你會覺得自己知道的很多。書讀得多而思考，你會覺得自己不懂的越多。
偉大的事業需要始終不渝的精神。
任何人想以道理曉喻他的同胞，都會受到迫害，除非他是最強者。然而最強者卻幾乎總是加強無知的鎖鏈，而不是去把它砸斷。
圖書館是人類知識與謬誤的寶庫。
堅強的信心，能使平凡的人做出驚人的事業。
無論天資有多麼高，他仍需學會了技巧來發揮那些天資。
一個家庭沒有書籍，如同這個房間沒有窗戶。
天分就是持續不斷的忍耐。
一個農夫被告知：“你池塘裏的魚太多了，它們不會茁壯成長；你田地裏的牲畜太多，草不夠，它們會瘦下去。”在這次勸告之後，恰好狗魚吃掉他一半的鯉魚，狼吃掉他一半的羊；剩下的魚和羊都長肥了。他將為自己的管理感到慶幸嗎？這個農民就是你自己，你的一種感情吞沒了其他種感情，你則認為你戰勝了自己。一個九十歲的老將軍偶爾看到幾個年輕軍官為了鎮上的一些婦女而引起騷動，他發脾氣地說：“先生們，這就是我給你們樹立的榜樣嗎？”我們難道就真的不像這個老將軍嗎？
——餘興立 吳萍 譯
人物介紹
伏爾泰（1694—1778），法國哲學家、史學家、文學家。1746年當選為法蘭西學院院士，為法國啟蒙主義運動的領袖之一。重要作品有《形而上學論》、《牛頓哲學原理》，哲學小說《查第格或命運》，悲劇《俄狄浦斯王》，史詩《亨利亞德》，其《哲學辭典》的條目是首尾俱全的文章，內容豐富，思辨性強，說理透徹，文筆嚴謹，代表了他的散文成就。《論性格》即選自該書。
相關鏈接 伏爾泰名言集錄
我不同意你的觀點，但我誓死捍衛你說話的權利。
人類最寶貴的財產——自由。
書讀得多而不思考，你會覺得自己知道的很多。書讀得多而思考，你會覺得自己不懂的越多。
偉大的事業需要始終不渝的精神。
任何人想以道理曉喻他的同胞，都會受到迫害，除非他是最強者。然而最強者卻幾乎總是加強無知的鎖鏈，而不是去把它砸斷。
圖書館是人類知識與謬誤的寶庫。
堅強的信心，能使平凡的人做出驚人的事業。
無論天資有多麼高，他仍需學會了技巧來發揮那些天資。
一個家庭沒有書籍，如同這個房間沒有窗戶。
天分就是持續不斷的忍耐。