幾天後，這首新歌在斯特拉斯堡公開演出，不久就傳遍全法國，為一切民眾歌詠隊所演唱。這首歌被馬塞各俱樂部②采納，成為群眾集會開始和結束時必唱的歌曲。馬塞誌願兵③在開赴前線途中高唱著這首歌，所以人們稱它為《馬賽曲》。德利爾年邁的母親是一個保王黨人和虔誠的教徒，她對她兒子的聲音引起的反響十分恐懼，寫信問他：“一夥強盜唱著歌穿越法國，據說他們所唱的歌曲是我們家的人譜寫的，這是怎麼回事？”被當作保王黨放逐的德利爾本人，聽見這首歌像死亡的威脅在他耳邊回響時，也不禁全身戰栗，急忙沿著上阿爾卑斯山的小徑逃遁。“這首歌叫什麼名字呀？”德利爾問他的向導。“馬賽曲。”給他引路的農民回答說。這樣，他才知道自己譜寫的歌曲的名稱。他被自己播下的熱情追逐著。
人物介紹
拉馬丁（1790—1869），法國十九世紀著名詩人、作家、政治家。詩集《沉思》是他的代表作，抒發了對逝去幸福的歎惋，充滿消極頹傷的情調，對法國浪漫派詩歌有深刻的影響。拉馬丁的散文氣勢磅薄，感情激越而富於詩意。
相關鏈接《馬塞曲》中文歌詞
前進祖國兒女，快奮起，光榮的一天等著你！你看暴君正在對著我們舉起染滿鮮血的旗，舉起染滿鮮血的旗！聽見沒有？凶殘的士兵嗥叫在我們國土上，他們衝到你身邊，殺死你的妻子和兒郎。
這一幫賣國賊和國王，都懷著什麼鬼胎？試問這些該死的鐐銬，究竟準備給誰戴？究竟準備給誰戴？法蘭西人，給我們戴啊！奇恥大辱叫人憤慨！是可忍孰不可忍，要把人類推回奴隸時代！
什麼！這一幫外國鬼子，在我們家鄉稱霸！什麼！我們高貴的戰士，竟被雇傭兵毆打！竟被雇傭兵毆打！難道要我們縛住雙手，屈服在他們腳底下！難道我們的命運要由卑鄙的暴君來管轄？
發抖吧！暴君，賣國奸人，無恥的狗黨狐群！發抖吧！賣國的陰謀，終究要得到報應！終究要得到報應！全車都是上陣的戰士，前仆後繼有少年兵，法蘭西不斷出新人，隨時準備殺敵效命！
法蘭西人，寬宏的戰士，要懂得怎樣鬥爭！寬恕可憐的犧牲品，他們後悔打我們，他們後悔打我們。可是那些嗜血的暴君和他的同黨，這一夥虎豹豺狼，竟然撕裂母親的胸膛！
祖國神聖的愛，請指引和支持我們報仇！自由，親愛的自由請你和你的保衛者同戰鬥，你的保衛者同戰鬥。但願在你雄偉的歌聲中，旗開得勝建奇功。讓垂死的委員大人看看：你的勝利、我們的光榮！
當我們開始走進生活，前輩們已經不在：我們去找他們的遺骸，他們的英雄氣概，他們的英雄氣概。我們不羨慕僥幸偷生，願意與他們分享棺材；為他們報仇或戰死，就是我們最大的光彩！
武裝起來，同胞，把隊伍組織好！前進！前進！用肮髒的血做肥田的糞料！
幾天後，這首新歌在斯特拉斯堡公開演出，不久就傳遍全法國，為一切民眾歌詠隊所演唱。這首歌被馬塞各俱樂部②采納，成為群眾集會開始和結束時必唱的歌曲。馬塞誌願兵③在開赴前線途中高唱著這首歌，所以人們稱它為《馬賽曲》。德利爾年邁的母親是一個保王黨人和虔誠的教徒，她對她兒子的聲音引起的反響十分恐懼，寫信問他：“一夥強盜唱著歌穿越法國，據說他們所唱的歌曲是我們家的人譜寫的，這是怎麼回事？”被當作保王黨放逐的德利爾本人，聽見這首歌像死亡的威脅在他耳邊回響時，也不禁全身戰栗，急忙沿著上阿爾卑斯山的小徑逃遁。“這首歌叫什麼名字呀？”德利爾問他的向導。“馬賽曲。”給他引路的農民回答說。這樣，他才知道自己譜寫的歌曲的名稱。他被自己播下的熱情追逐著。