課文注釋

① start to do sth.: 開始做某事。例:Thearted a ries of experiments. 然後他就開始做一係列的實驗。When did you start to read? 你什麼時候開始讀書的? start doing也有“開始做某事”的含義,但是,下列三種情況下,start後隻跟不定式:1)start用進行時時,後麵動詞用不定式to do。例:I was starting to get angry。 我開始生起氣來。2)當start後接的動詞為表示心理活動的動詞如uand, realize等時,後接to do sth.;例:I start to uand the truth.

我開始明白真相。3)句子主語是物不是人的時候,後接to do sth.;例:The iron started to melt. 鐵開始融化。

② steal the attention: 吸引注意力。例如:Here ducks and es, rabbits and deer all steal your attention. 在這裏,鴨子、仙鶴、野兔和小鹿不由得吸引了大家的注意力。

③ Mind your business. 別管閑事;不要管閑事。例:Right, you men! Mind your business! Back to work! 好了好了,夥計們!不要管閑事!回去幹活!

④ not a single: 一個也沒有。例:There was not a single car ireet. 街上連一輛車也沒有。

⑤ aware: adj. 意識到的;知道的;有……方麵知識的;懂世故的。例:The bear was aware of the threat. 那頭熊意識到了危險。

⑥ work: 在這裏是“ 起作用;(藥物等)奏效”的意思。例:I took the medie, but it didn’t work. 我服藥了,但是它不起作用。