卞玨知道他說的沒有錯，但她沒有辦法控製自己。
「我們的小孩也在這個月出生。」她笑，笑容透著苦澀。「十七號，就是今天，今天是他七歲生日，他卻不在我身邊，我很想幫他烤一個蛋糕，親吻他，跟他說一聲『寶貝生日快樂』，可我連這樣簡單的願望都不能達成。」
她的話像一記巴掌，重重打在諾頓臉上，他抿緊唇，雙手握拳，也想到了無緣一見的孩子。
「看著艾許，就像看見我的小孩我幻想他是我的孩子，我可以擁抱、可以疼惜，我藉由完成他的生日願望，滿足我的願望——這樣真的不可以嗎？
「我是失去小孩的母親，艾許是需要父母的孩子，我們不能彼此慰藉嗎？」
她說完了，放任長長的沉默在兩人之間流轉，神情難得的脆弱。
是因為今天是她小孩出生的日子，也是在七年前的今天，她親手把他送到母親懷中，讓母親賣了他……
她沒有辦法不在今天想到這個！
「抱歉。」諾頓先開了口，聲音沙啞壓抑。「我什麼都不知道。」
他不知道，卞玨對小孩的執念、愛這麼強烈。
「我真的很抱歉，我什麼都不知道。」
這是重逢之後，諾頓頭一回對她道歉，他的歉意很誠懇，像是帶著更深的一層意思。
那是什麼？卞玨不及去細想，因為諾頓表情一變，說：「你準備給艾許一整個蘋果派？他會全部吃光，那小子根本就是螞蟻轉世，你必須阻止他——現在，我看見他拿著派從你家走出來，整整一大片已經少了三塊！」
吃太多甜食會胃脹氣，他晚上肯定會難受到睡不著。
聞言，卞玨立刻去阻止。「艾許，你吃太多了！」
秋天的晚間，可以感覺到氣溫驟降，窗外風聲呼呼，院子前種植的樹上，樹葉開始桔黃，再過不久，就會一片一片落下來。
艾許洗完了澡，穿著幹淨舒適的睡衣，跪在床頭，透過窗外看向街景，小臉上滿是輕鬆。
因為他住的地方正是他以前的房間，床還是原來的那一張，隻是床單不是他的閃電麥坤，而是幹淨得連一點花色都沒有的白色床單。
「你該睡嘍。」卞玨走到客房對他說：「艾許，我要去洗個澡，希望我出來的時候，你已經躺在床上了。」
「好。」艾許回頭應了一聲，繼續看向窗外。
他很少在這麼晚的時候還能待在鎮上，而從卞玨為他準備的房間，他可以看見對麵的諾頓的酒吧。
諾頓的酒吧在假日都會營業得比較晚，像現在，晚上十點，正是店裏客人最多的時候。
「嘩啦啦——」
艾許聽見自浴室傳來的水聲，他扭過頭，看向浴室的方向，然後下了床，走到卞玨的房間。看見她脫下來的衣服，他拿起，聞到上頭淡淡的香氣，甜甜的，還有淡淡的香皂昧，這股氣息令他感到輕鬆，但當他把卞玨的衣服往身上比了一下後，不禁皺起眉頭。
他放下卞玨的衣服，走向她房間的窗戶前。從這裏一樣可以看見諾頓的酒吧。
艾許小小的腦袋轉著很多想法，皺眉的樣子很凝重。
「玨好瘦，我可能不用十歲就能穿她的衣服……她如果知道我這麼做一定會生氣，可是不行啊……」他一臉為難，最後，看著諾頓