《琵琶引》、《琵琶行》,行,樂府歌辭體裁,常常同“歌”並稱“歌行”。《唐音癸簽》區分:“行”是“衍其事而歌之”,而“歌”是曲的總稱。有的論者認為“引”乃“行”的草書,以致誤“行”為“引”,謹作參考,聊備一說。
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見,添酒迴燈重開宴。
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮麵。
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,添酒迴燈重開宴。千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮麵——是第一段。首句七字高度概括,人物、地點、時間、事件一目了然。第二句烘托出秋夜送客的寂寥落寞環境氛圍。楓、荻對舉,紅白相間,是秋日江濱特有的景物,給人一種秋風瑟瑟之感(所以有的版本擅自改“瑟瑟”作“索索”)。舊解“瑟瑟”為風吹草木聲,有動感,色聲俱備;蘇仲翔、顧肇倉、周汝昌先生依明人何良俊《四友齋叢說》“楊升庵雲:白樂天《琵琶行》:‘楓葉荻花秋瑟瑟”,此瑟瑟是珍寶名,其色碧……”,並引白詩“半江瑟瑟半江紅”證之,稱“尤為妙絕”。詩無達詁,隻要不違反客觀實際,可以多解並存。“主人下馬客在船”,語語相關,主人送客同下馬上船,設宴舉酒相送,當時酒宴均有歌伎在旁彈唱,名為“侑酒”。但是今夜“欲飲無管弦”。主客相別,對飲悶酒,既無歌伎彈唱,又見“茫茫江浸月”,前後襯托,為“醉不成歡慘將別”烘染氣氛,又為“忽聞水上琵琶聲”巧妙鋪墊。“慘”字刻骨!為下文伏線。正因忽然傳來琵琶聲聲,主人忘了回家、客人忘了啟航。“忘”、“不”亦相關聯。這才“空穀足音”,引出“尋聲暗問”、“移船相邀”。對琵琶女的出場極盡烘托、渲染之能事。這還不夠,琵琶女從“欲語遲”、“邀相見”、“添酒迴燈重開宴”,仍然沒有出場,又經一番“千呼萬喚始出來”,而且是“猶抱琵琶半遮麵”。這段描寫好似戲曲的序幕,蘊含著女主人公不願見人、又不能明說,“天涯淪落”的難言之隱。刻畫琵琶女不出頻喚、欲出又難的複雜心理矛盾,入木三分!
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得誌。
低眉信手續續彈,說盡心中無限事。
輕攏慢撚抹複挑,初為《霓裳》後《綠腰》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
《琵琶引》、《琵琶行》,行,樂府歌辭體裁,常常同“歌”並稱“歌行”。《唐音癸簽》區分:“行”是“衍其事而歌之”,而“歌”是曲的總稱。有的論者認為“引”乃“行”的草書,以致誤“行”為“引”,謹作參考,聊備一說。
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見,添酒迴燈重開宴。
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮麵。
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,添酒迴燈重開宴。千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮麵——是第一段。首句七字高度概括,人物、地點、時間、事件一目了然。第二句烘托出秋夜送客的寂寥落寞環境氛圍。楓、荻對舉,紅白相間,是秋日江濱特有的景物,給人一種秋風瑟瑟之感(所以有的版本擅自改“瑟瑟”作“索索”)。舊解“瑟瑟”為風吹草木聲,有動感,色聲俱備;蘇仲翔、顧肇倉、周汝昌先生依明人何良俊《四友齋叢說》“楊升庵雲:白樂天《琵琶行》:‘楓葉荻花秋瑟瑟”,此瑟瑟是珍寶名,其色碧……”,並引白詩“半江瑟瑟半江紅”證之,稱“尤為妙絕”。詩無達詁,隻要不違反客觀實際,可以多解並存。“主人下馬客在船”,語語相關,主人送客同下馬上船,設宴舉酒相送,當時酒宴均有歌伎在旁彈唱,名為“侑酒”。但是今夜“欲飲無管弦”。主客相別,對飲悶酒,既無歌伎彈唱,又見“茫茫江浸月”,前後襯托,為“醉不成歡慘將別”烘染氣氛,又為“忽聞水上琵琶聲”巧妙鋪墊。“慘”字刻骨!為下文伏線。正因忽然傳來琵琶聲聲,主人忘了回家、客人忘了啟航。“忘”、“不”亦相關聯。這才“空穀足音”,引出“尋聲暗問”、“移船相邀”。對琵琶女的出場極盡烘托、渲染之能事。這還不夠,琵琶女從“欲語遲”、“邀相見”、“添酒迴燈重開宴”,仍然沒有出場,又經一番“千呼萬喚始出來”,而且是“猶抱琵琶半遮麵”。這段描寫好似戲曲的序幕,蘊含著女主人公不願見人、又不能明說,“天涯淪落”的難言之隱。刻畫琵琶女不出頻喚、欲出又難的複雜心理矛盾,入木三分!
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得誌。
低眉信手續續彈,說盡心中無限事。
輕攏慢撚抹複挑,初為《霓裳》後《綠腰》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得誌。低眉信手續續彈,說盡心中無限事。輕攏慢撚抹複挑,初為《霓裳》後《綠腰》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下灘。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。東船西舫悄無言,唯見江心秋月白——是第二段,著力描摹琵琶女高超的演奏藝術。前兩句寫校弦定音,“未成曲調先有情”,在彈奏之始就蘊含著一個“情”字。接著六句寫使用“掩抑”的指法,低眉信手似不經意地彈奏,如訴平生,彈出了自己無限的傷心往事。詩人《新樂府·五弦彈》“第五弦聲最掩抑”也是指這種彈奏指法。彈奏《霓裳》與《綠腰》的指法更加複雜奇妙:“攏”,用手指按捺的“叩弦”法,“撚”,揉弦法;“抹”,順手下撥,“挑”,反手回撥,兩種左手按弦的指法,兩種右手彈弦的撥法,左按右彈,撥法嫻熟,指法靈巧。《霓裳》,即《霓裳羽衣曲》;《綠腰》,琵琶曲名,又作《六幺》、《錄要》,一名《樂世》,在當時的京城長安流行。元稹《琵琶歌》有“曲名無限知音鮮……《六幺》散序多攏撚。”據《蔡寬夫詩話》載:“……言《六幺》者謂之‘轉關’:取其聲調閑婉。元微之詩雲‘《涼州》大遍最豪嘈,《錄要》散序多攏撚’。……王建《宮詞》雲:‘琵琶先抹《綠腰》頭(按“頭”即散序)……。”(《苕溪漁隱叢話》前集卷十六引)。