隆的一舉一動都在慕容玉妍和瓜爾佳舜英的監視中。景王府除了名義上的主子弘昕外，事先就知道夏雨荷，還很清楚夏家及京城各大勢力對此的所有舉動。不然，瓜爾佳氏怎麼會那麼巧出門就撿到和霽兒極為相似又重病瀕死的夏紫薇。
結果很快就出來了。小燕子的祖宗八代都被血滴子高效準確的查個底掉。
小燕子原本應該叫方慈，生父方之航是浙江知府。方之航因寫了一首詩而被方式舟陷害，被乾隆下令逮捕入獄，卻並未判決，後方式舟捏造事實說方妻杜氏意欲劫囚，巡撫馬鈺便濫用先斬後奏之權處死了方之航。方妻杜氏子將兩個孩子寄送於兩戶親友撫養後在烈火裏自刎殉情。
女孩方慈被帶往北方，因故棄置於一名白雲觀的尼姑庵前，被靜慧師太收養，後被人拐賣，受盡虐待，逃出生天。最終，被一對名叫柳青柳紅的兄妹收留，棲身狗尾巴胡同的大雜院，有了現在用的小燕子這個名字。男孩方嚴被帶至雲南，拜一得道高僧為師，學文習武。成人後，帶著父親的遺物一簫一劍漂泊江湖，化名簫劍，，一邊找尋妹妹，一邊伺機報乾隆的殺父滅門之仇。
原來如此！
世上哪有終山種玉的好事，合浦還珠又怎會如此簡單。
老王妃也好，永瓊也好，都知道宮裏那個女子不是乾隆的女兒。乾隆流落在外的女兒隻有一個，就是去年嫁給鈕鈷祿氏豐升額的和碩和貞格格霽兒。隻是，景親王府沒有理由與立場提醒乾隆。乾隆對外宣稱的是收養一個義女。義女，自然不是親生女，乾隆沒搞錯，不是嗎？
除了老王妃立即將沒日沒夜往外跑的善兒拘束在家，景親王府仍然按部就班過小日子，宮裏的天翻地覆都與王府無關。
遠在五台山的寧芸自然更清楚宮裏的那個是小燕子，絕不是乾隆的女兒。隻是，明明自己這個真夏紫薇已經不需要信使了，怎麼小燕子還是被五阿哥射中呢？難道，濟南夏家真有那麼大膽子，欺君罔上？不過，夏家的死活，和寧芸有何關係？
寧芸對還珠格格的劇情沒有興趣，如果她真的想摻和的話，直接留在京城就好。她本還想把善兒也撈出來，那丫頭卻受不了拜佛吃齋，死活不肯來。
寧芸淡定的在五台山享受大自然的清新空氣與天然美味，順便權衡權衡，什麼時候生個孩子比較好。
嫁為人婦的寧芸表示，生孩子這個問題是目前最重要的課題，也是無論哪個時代結了婚的女人最重要的課題。
景親王府一派平靜，宮中卻沸反盈天。
急吼吼的抱著一個受傷的姑娘回來還直奔延禧宮的乾隆同誌認了一個義女，還召集重臣為這個女兒商量封號。
乾隆打算讓這個查都沒查過的仍舊是疑似親女的女子當和碩格格。此話一出，傅恒等一幹大臣傻了，好在紀曉嵐以“和碩格格必須是王妃所生，這位格格來自民間，生母又是漢人，身分特殊，如果封為和碩格格，恐怕引起議論和猜忌，讓其他格格不平。不如給她一個特別的稱謂，讓她超然一點，也與眾不同一點”的理由將乾隆定的品級拍死，隻為這個來路不明的姑娘安了個不知究竟是“滄海遺珠”還是“魚目混珠”還是“買櫝還珠”的“還珠”的封號。
誰知，乾隆居然很滿意的同意了。從此這個姑娘就成了還珠格格。
有幸參與這件事的傅恒表示有一個這樣的大老板真傷腦，還好有紀曉嵐這個好同誌。
幸好善兒不知道這個插曲，她要為自己姐姐升個和碩格格，磨了乾隆好幾天，這麼個疑似，一下子就當上了和碩格格，不得把她氣死。