隨著上海二期課程改革的不斷深入與推進，作為英語教材的主力軍——《牛津英語》上海版在幾經修改與完善之後，終於穩定下來了。本書針對《牛津英語》最新版本進行深入研究，本著高效、係統、拓展等原則，精心編寫，力爭為教師的教學、學生的學習提供一套具有參考價值的輔導書。
本書分梳理篇、練習篇以及拓展篇三部分內容，具有以下特點：
● 純正本書以《上海市中小學英語課程標準》、《上海市初級中學英語學科教學基本要求》以及《上海市初中畢業統一學業考試手冊》為指導，深入分析教材文本內容，針對知識要點和難點以及英美文化背景知識，進行係統梳理、精心編題，力求貼近教材，符合課標，努力使本輔導書成為經典、純正之作。
● 精辟本書在梳理篇中針對教材中出現的語言要點進行精辟的梳理講解，為教師的教學提供高效的參考依據，為學生的學習提供精辟的點撥指導。在寫作這一板塊上，本書編者以學生的視角和口吻，給出了參考範文，有效地引導學生學習習作，起到了良好的輔導作用。
● 同步本書所編著的練習題緊扣教材、課標，與教材密切同步。無論是基礎題中的知識要點還是語法內容都力求與各單元同步推進；更為精彩的是閱讀素材的選擇，本書采用了主題閱讀的原則，即所選的閱讀文章與教材主題保持一致，在強化學生主體閱讀能力的同時拓展了學生的閱讀空間，達到培養閱讀能力的效果。
● 係統本書以教材為本，且跳出教材，站在高處，整體梳理教材、編寫練習，清晰把握初中英語教學脈絡，為教師和學生提供一套係統完整的輔導資料。除此之外，本書的智趣遨遊選取了一些諺語、繞口令和幽默小故事，為學生提供輕鬆一刻，讓學生在快樂學習中了解一些英美文化知識。英語學習是個漫長的過程，也是個浩大的工程，願本書能為這漫長而浩大的工程添加些許快樂與綿力。
由於編者經驗和水平有限，本書編寫中一定存在欠妥之處，希望得到各位同行、讀者的批評指正，使再版時能得以修正。
本書編寫組