趙鳳琴對他的悲觀人生充滿了可憐和同情，山口惠子對他的自殘表示了極大的悲哀和憐憫。趙鳳琴心想，難道所有的日本人民都是這個態度嗎？難道他們已經預感到了日本失敗後就不能活著了嗎？想起來也很辛酸，他們曾經是那麼的有信心能統治世界，起碼統治中國，相信天皇所許諾的成為世界第三大強國，可是七年了，大東亞帝國統治還是沒有建立起來，戰爭竟然打到了自己的家門口，頭上的美國大炸彈比自己國家造的炸彈大得多了，天天得從日本國上空往下掉，房倒屋塌，人死物亡。這就是天皇給自己編織的美好的藍圖嗎？是上蒼決定的嗎？還是天皇造就的呀？趙鳳琴本來就對今也糾夫抱有好感，今天看到了他那悲憤已極的樣子，堅定了她策反他的決心。
趙鳳琴對今也糾夫說出了她今生今世最有水平的話來，讓山口惠子對趙鳳琴刮目相看。
“今也先生，我和你曾經在歌舞廳相遇但並不相知，今天我看到了你大徹大悟的人生態度，讓我對你產生惻隱之心。日本就要徹底的戰敗了，造成失敗的原因您知道是什麼嗎？是日本軍國主義者狂妄自大的擴張心理，是物極必反的客觀規律，是全世界反對戰爭的人們和平的潮流。這不是某一個人的責任，而是世界上私欲膨脹的結果，是人類爭奪食物的產物。您還年輕就這樣自暴自棄，這對千千萬萬的和平的人們有什麼用處呢？您是在日本國中萬人景仰的高貴階層人物，多少人被迫的死在戰場上，您不會那樣做戰爭的犧牲品的。我知道您是反對這場戰爭的，為什麼不把反戰堅持下去呢？現在每一個日本人還處在被愚弄之中，您為什麼不采取實際行動讓他們迷途知返呢？您是戰爭成敗的預言家呀！事實上您已經早就給這場戰爭下了定論，戰必敗，和必勝。您不要這樣的鄙視人生，您不要這樣的消極墮落。前麵有更多的事情等著我們去做，去爭取，和平很快就要到來。”
今也糾夫耐心地聽完了趙如意的演說，精神為之一振，他對山口惠子說：“她不是歌舞廳的歌女嗎？怎麼像是著名的演說家呀？她是你的什麼人？你們倆怎麼走到一起啦？”
山口惠子笑著說：“她是我的救命恩人，是她把我引上了一條通往光明大道。你認為她說得有道理嗎？”
今也糾夫點了點頭，誠懇地說：“我相信她的話，我也同意她的說法。戰爭即考驗人生，又鍛煉人才。趙如意從一個歌舞女鍛煉得這麼能說，而且說的道理深刻，我非常佩服她。我雖是日本國立中央大學的高材生，卻沒有她那樣的看問題敏銳深邃。你們現在在幹什麼？一名慰安婦絕不會有現在的精神麵貌。是什麼原因讓你與她走在了一起？”
山口惠子高興地說：“隻要你認為她說得對，有道理，那你就不應該像現在這樣的玩世不恭，桀驁不馴，你要振作起來，像我們這樣的生活，這是你走向光明的唯一選擇。不然的話，你會跟隨著你的消極情緒做日本滅亡的殉葬品。”
今也糾夫一下子就站了起來，他拉著山口惠子的手說：“趙小姐是一個女神，我幸虧沒有對她怎麼樣。你是我最疼愛的人，我曾經占過你的身，但是我並沒有虐待過你。今天可以說是好心有好報，我遇到貴人啦！我也不願意這麼生活，可是我找不到任何解決問題的辦法，我完全不能自拔。趙小姐的一番話，打開了我長期緊鎖的心扉。我願意跟著趙小姐開辟新的生活，和你一樣堅強起來，那樣活著才有意義。”