了Harry的領帶。
【隻要待兩小時。我會和你們在一起的。順便說一句，你看上非常英俊。】她說，簡直是推著他們走出公共休息室的大門。
【是的，太棒了。】Malfoy說，【新舞會長袍。我的心髒因此撲撲直跳。】
【去年的你會為此非常開心的。】
【去年的我會因為鑽進你的長袍裏而非常開心。】
【去年的你的確這麼做了。】她露齒一笑，而他給了她一個小小的微笑。
【來吧，Draco。】她耐心的說，【毫無疑問會有人盯著你看，很可能還會拍照，那些報紙們會希望看到他們那幸福的一對兒的。你的父親也是。】
Malfoy皺起了眉。
【不要擺出這副表情，親愛的。你父親很為你高興，今天早上寄來的包裹就完全證明了這一點。而且，他應該愉快的；你的家族的地位再次升起了，很大程度上由於你。那些報紙最近報道了一些有關他的非常有利的事件。】
【我恨那些報紙上的垃圾報道。】
【我知道，我知道，那簡直是令你傷心欲絕。去年的你絕對會為這種宣傳效果而不擇手段的。現在你卻盡你所有的能力來假裝那一切都不存在。】她歎了口氣，【你變了這麼多。】她沉思著，而他移開了視線，【你讓你的家族驕傲，Draco。Lucius為你而高興。】
Malfoy歎了口氣，而Harry不禁回憶起今天早上，當Malfoy打開Lucius寄來的那個包含著一整套嶄新的高級舞會長袍和一張手寫卡片的包裹時，他臉上那悶悶的表情。這是Harry看見的、Lucius對他的兒子表現出的第一份家長的證明。他本來以為，就Malfoy如此努力的想取悅他的父親的心情而言，他會狂喜一番，而不是現在這樣的奇怪的壓抑。
至少，Malfoy家族地位的崛起正在將Slytherin裏那險惡的氛圍轉變的多少輕鬆了些。雖然仍有來自為數不少的Slytherin們的暗諷的評論和嘲笑，一大群人現在看上去保持中立，而且一些他們的敵人甚至已經轉換了陣營。
【哦，原諒我，Draco。】一個五年級的男孩說道，險些撞在前往the Great Hall的Malfoy身上。
【看著點路，Archer。】Malfoy厲聲說。
【好的，對不起。】Archer很快的點著頭，【那麼，Draco，你，呃嗯，你會整個假期都待在這兒的，是嗎？】他輕快的說。
Malfoy將Harry領去他們的桌子，都沒有費心再看他一眼，而Harry想知道給Archer那仿佛被踹開的小狗一樣的表情一個溫暖的眼神是否是件錯誤的事。然後他比較了一下幾周前Archer對著Malfoy那十英尺的變形課論文水蒸氣惡毒嘲笑的歡樂勁兒，感覺立即好了很多。
【即使我能跳舞，我也不會很想上去。】Harry在他們落座時咕噥著，【我從來沒有擅長過這個。】
【不，‘舞池裏的恥辱’這個詞是為你量身定做的。】
Harry環視著the Great Hall。至少食物看上去還不錯，而且音樂還算有趣。而整個大廳，就像往常的聖誕節一樣，被妝點的很漂亮。
穿著舞會長袍幹坐兩小時，聽著音樂。何等有趣啊。Harry點了餐，緩緩的品嚐著一杯黃油啤酒，希望他可以像在他們的停學期間一樣醉個徹底，隻是為了有點事做。
他看到了Malfoy思忖的凝視著他自己的杯子的眼神，咯咯笑了起來，【我不認為你今晚喝醉的行為會讓你父親十分愉快。】他說，他們看著Ron和Hermione踏著舞步滑過，【而且我不認為Parkinson還能再次避免扣你的分，如果整個學校都看見了。】