我的心 – 我想要付錢給他們來表演那場秀。非常漂亮的一對兒啊。】
Draco強迫自己把視線從Nott 和Queenie那兒移開,但是他的羽毛筆掉落到了桌子上,他清著喉嚨並且生氣的用手梳著頭發。Pansy暗自假笑著。
【但是Blaise在那之後很快就和她分手了 – 他說他厭煩了她是如此的愚蠢,但是我認為那是因為他很失望她沒有邀請她的朋友Parvati Patil假如他們。你知道的,有關這兩人的傳聞由來已久,說她們有多麼的親近而且 - 】
【Pansy。】
【是的,親愛的?】
【你介意停下嗎?我們之中的有些人對於喪失感並不像你那麼習以為常。】
Pansy抬起視線,假裝驚訝,【哦,Draco,我很抱歉我是那麼的感覺遲鈍,不是嗎?】
【非常。】Draco簡潔的說。
【對不起,我親愛的。】她簡單的愛撫的吻上他的手以示道歉,然後轉回她的魔文裏。耐心的等待了幾秒鍾,然後。。。
Draco的手覆上了她的,而且他比平時更加緊密的傾身靠了過來,【你不會考慮要為此補償我的,不是嗎?】他隨意的說,而Pansy微微蹙起了眉。
【什麼?】她對著他眨眼,然後抬起了眉毛,【哦。噢!】她側過頭,好像終於想通了似的,【喔,真的嗎?那是一個提議嗎?】
Draco對著她露齒而笑,【視情況而定。你開放於這類提議嗎?又或者你更加願意繼續討論這個學校裏的其他每個人的性生活?】
Pansy回給他一個露齒的微笑,同時對她自己表示祝賀。
ooooooo
-TBC-
It’s the end of Day 123.
不知為什麼,翻譯Pansy和Draco的這段時我沒有什麼不愉快的感覺。。。
兩個單身的(其中一個處於目前為止還相當漫漫無期的離婚狀態)健康的有需要的開放的年輕人,要是無法達成幾次casual sex才叫不正常 – 互幫互助。。。
生活態度問題而已,沒有是非對錯之別。
其實我對於小哈利能在這個年齡、這個受歡迎地位之下如此有毅力的不去找別的任何人相當佩服。。。
又或者隻是因為這隻小泰迪熊真的是超級羞澀的一隻啊,在這個問題上。。。
Anyaway,接下來,這兩隻會在某個其實出現頻率相當高的場所不期而遇,終於啊終於說上話了,淚目ING。。。
====================================21/07/2009 更新線==============================================
ooooooo
第125日,周日
Hermione從Ron最近那份魔咒課作業上抬起視線,在Harry進入Gryffindor公共休息室的時候微笑起來。
【那麼。。。你的約會進行的如何?】
【我的什麼?】他說,坐在Ginny旁邊。
【你和Hannah Abbott,在圖書館裏,】Ron說,舒服的在沙發上躺著,他的頭枕在Hermione的腿上,在Hermione檢查他的作業時盯著爐火,【進行的如何?】