先生,您想吃什麼甜點?我們有蛋糕或冰激淩供您選擇。
B: No, thank you. I don’t need any. You e, I’m on a diet.
不了,謝謝。我什麼都不要。你瞧,我還在節食呢。
A: Oh, well, perhaps you’d like a cup of coffee or tea instead.
哦,要不您也可以叫杯咖啡或茶什麼的。
B: Yes, coffee, plea.
那就請給我一杯咖啡吧。
A: I feel cold. you give me a bla?
我覺得很冷,你能給我一條毯子嗎?
B: Plea wait a moment. I will get one for you.
請稍候,我這就為您去取。
B: This is the bla for you, Madam.
女士,這是給您的毯子。
A: Thank you. By the way, will this flight get there on time?
謝謝你。順便問一句,航班現在是正點的嗎?
B: Yes. It will arrive on time.
是的。它將正點到達。
知識鏈接——乘坐飛機注意事項
當你進入機艙時,可將座位卡交給空中服務員,請她帶領或指引入座。到了座位以後,可將隨身行李擺在座位頂上的行李艙、大衣或雨具可交由空服員代為保管。沿途上有任何需要,也都可以要求乘務員幫忙。飛機起飛和降落前後,搖晃厲害,應係好安全帶,不能吸煙。
隨著飛機的上升,耳朵會因高空壓力而不舒服,可嚼片口香糖或吃點東西,保持口腔活動,可以減少不適的感覺。如有嬰兒同行,則可在此時喂食牛奶。起飛後不久,機長會通過廣播致歡迎辭,然後再由乘務員報告預定到達時刻和注意事項。通常會以該航空公司的國語和英語等兩三種語言進行廣播。
飛機上的座位很舒服,下方有一圓形按鈕,想仰臥時用力按它,靠背會自動往後傾倒,但飛機起降時,靠背必須放直,恢複原狀。
前座背後有一小桌板,吃東西、寫信時可拉出使用,用畢收起,非常方便。其下通常置有兩三個大袋子,放著班機時刻表、航線圖、明信片、紙拖鞋、嘔吐專用塑膠袋等。頭頂上的架子備有枕頭、毯子供旅客使用,不夠的話,還可以向空服員索取。架子裏麵或窗戶中間有空氣調節孔和電燈按鈕,需要時可以自行啟用。因飛機型號不一,設備也會有所不同,一般都會提供相類似的功能,有疑問時提出即可。
飛機上的洗手間依機型不同,有的在前,有的在後。男女有別,進去之前應先看清楚門外的標誌,以免誤闖。門上有“OCCUPIED”的信號表示“使用中”,不要再去敲門,“VAT”表示沒人,可以使用。進去後一定要上鎖,“OCCUPIED”的信號才會亮,告訴別人你已在使用中。“FLASH”表示用畢衝水。在洗手間內,吸煙也是絕對禁止的。
先生,您想吃什麼甜點?我們有蛋糕或冰激淩供您選擇。
B: No, thank you. I don’t need any. You e, I’m on a diet.
不了,謝謝。我什麼都不要。你瞧,我還在節食呢。
A: Oh, well, perhaps you’d like a cup of coffee or tea instead.