賓客：是的。
Cashier: Did you have breakfast this m?
收銀員：你今天用早餐了嗎?
Guest: Yes, but I paid cash for it.
賓客：是的，但是我付的現金。
Cashier: And did you u any other hotel rvices?
收銀員：你還用了別的什麼嗎?
Guest: Yes. I ud the mini-bar. I drank a of coca-cola.
賓客：我用了小酒吧，喝了杯可樂。
Cashier: All right. (Giving Mary the bill) Here you are. Plea check it.
收銀員：好的，(把發票遞給瑪麗小姐)這是你的發票，請確認。
Guest: I’m sorry. What’s this for? (Pointing to a figure)
賓客：這是什麼？(指著一個數字)
Cashier: That’s for the drinks and phone calls you made from your room.
收銀員：這是你房間的酒水和電話費。
Guest: Oh, I e. Thank you. I pay with traveler’s checks?
賓客：好的，謝謝。我可以用旅行支票來付賬嗎？
Cashier: Certainly, madam.
收銀員：當然可以，女士。
Cashier: Here is your receipt, Mary. We hope you enjoyed your stay with us here and that you’ll have a pleasant trip home.
收銀員：這是您的發票，瑪麗小姐。我們希望你在這裏住得開心，並且有個愉快的回家之旅。
Guest: Thanks you.
賓客：謝謝。
知識鏈接——國內外退房的不同之處
在國內退房時，基本的順序是：在前台辦理退房時，前台會通知客房部前去查房。看吧台裏有沒有被客人用掉的，客房裏有沒有客人損壞或拿走的東西。如果沒有，那客人就可以付錢離開。如果有，那麼需要按照價格把錢付了再走。而國外則不一樣，它們基本是采用信用卡保障製度的，即入住che的時候就已經將信用卡的相關金額授權扣款給了賓館。所以，退房的時候是不需要檢查的。如果你消費了吧台裏的東西或者拿走了物品，而你在結賬的時候沒有主動申報，那麼你是逃不掉的，到時候你的信用卡裏會被扣相應的錢。而且在國外，假如你提前退房了，退房後仍然可以保留你的鑰匙或門卡。一般來說，Lobby有一個地方，你走的時候把門卡放進去就可以了。當然，這與他們的信用體係有關。如果有什麼事，就可以從你的信用卡裏扣除這一部分費用。
賓客：是的。