我喜歡看時事節目和紀錄片。你呢?
A: I like tho kinds rams too. They’re very iing and informative. I think that many people ue the education value of TV.
我也喜歡這類節目。這類節目極為有趣並且能增長見識,我覺得大多數人都低估了電視的教育價值。
B: I agree. People often criticize TV for showing too much x and violence.
我也這麼認為,人們總是批評電視色情和暴力內容太多。
A: Yeah. And that’s so funny becau most people prefer watg x and violeo watg something more educational!
呀,這也太可笑了。因為比起教育節目來說,很多人本來就更喜歡看色情和暴力的節目。
B: Exactly.
就是。
知識鏈接——電視節目常識
美國人一般用televisiram或者television show,而英國人一般用televisiram來表示“電視節目”,包括人們通過電視觀看的任何內容。有固定集(episode,在美國也可以叫show)數的連續播出的電視節目(television ries)叫miniries或者rial。
Miniries總長度一般為三到十個小時。北美人也管一年以內播放完畢的叫ason,而英國和愛爾蘭人則叫ries。在美國,連續節目一般包括6-26部分(installment),但在英國則沒有固定長度限製。一次性播完(one-off broadcast)的電視節目在美國叫special,在英國則叫special episode。
Television movie(美國)或者television film(英國)是指首先為了在電視上播出的電影,也叫direct-to-videht-to-video、made-for-video或者straight-to-DVD。
電視廣告叫advertiment或者ercial,插播廣告叫ercial interruption或者ercial break。Infomercial是類似電視購物那種比較長的電視廣告片。互連網上的電視片段叫i video clip。Trailer是電影廣告片,目前某些電視節目也有這種廣告片。
我喜歡看時事節目和紀錄片。你呢?
A: I like tho kinds rams too. They’re very iing and informative. I think that many people ue the education value of TV.
我也喜歡這類節目。這類節目極為有趣並且能增長見識,我覺得大多數人都低估了電視的教育價值。
B: I agree. People often criticize TV for showing too much x and violence.
我也這麼認為,人們總是批評電視色情和暴力內容太多。
A: Yeah. And that’s so funny becau most people prefer watg x and violeo watg something more educational!
呀,這也太可笑了。因為比起教育節目來說,很多人本來就更喜歡看色情和暴力的節目。
B: Exactly.
就是。