Unit 10 Leaving (離園)(1 / 3)

Children: I''ll keep it in mind.

Teacher: That''s all for today. Plea tidy up the clothes.

Children: We are ready, Madam.

Teacher: Plea take y with you.

Children: Thank you.

Teacher: Tom, your mummy has arrived. Mary, your daddy is here.

Parent: Say bye-bye to your teacher.

Children: Bye-bye, Madam.

Teacher: Bye-bye, honey.

師:今天你們的作業是畫一張你家的全家福。

幼:我會記得的。

師:今天就到這兒,完了。請大家把衣服整理好。

幼:老師,我們準備好了。

師:請帶上你的書包。

幼:謝謝。

師:湯姆,你媽媽來了。瑪麗,你爸爸在這裏。

父br母:向你老師說一聲再見。

幼:再見,老師。

師:再見,寶貝。

Se Two Dialogues (對話)

1. That''s all. 就這樣。常用於一階段的工作結束時。

e.g. Well, you look familiar, that''s all. 嗯,你看起來很熟悉,就是這樣。

2. in mind 心裏想著某人或某事

e.g. rice range do you have in mind? 你心中的價格範圍是多少?

Linda, do you have anyone in mind? 琳達,你心中已有人選了嗎?

Dialogue 2

Teacher: It''s time to go home. Plea get your things done up.

Children: Done, Madam.

Teacher: Let me e. Plea bring your artwork tomorrow m.

Children: I''ll remember that.

Teacher: The ground is wet. Mind your steps, plea.

Children: Thank you. Bye-bye, Madam.

Teacher: Say good-bye to your classmates, plea.

(Children say good-bye to each other.)

Teacher: See you tomorrow.

Children: See you, Madam.

師:到了回家的時間了。請把你們的東西收拾好。

幼:收拾好了,老師。

Children: I''ll keep it in mind.

Teacher: That''s all for today. Plea tidy up the clothes.

Children: We are ready, Madam.

Teacher: Plea take y with you.

Children: Thank you.

Teacher: Tom, your mummy has arrived. Mary, your daddy is here.

Parent: Say bye-bye to your teacher.

Children: Bye-bye, Madam.

Teacher: Bye-bye, honey.

師:今天你們的作業是畫一張你家的全家福。

幼:我會記得的。

師:今天就到這兒,完了。請大家把衣服整理好。

幼:老師,我們準備好了。

師:請帶上你的書包。

幼:謝謝。

師:湯姆,你媽媽來了。瑪麗,你爸爸在這裏。

父br母:向你老師說一聲再見。

幼:再見,老師。

師:再見,寶貝。

Se Two Dialogues (對話)

1. That''s all. 就這樣。常用於一階段的工作結束時。

e.g. Well, you look familiar, that''s all. 嗯,你看起來很熟悉,就是這樣。

2. in mind 心裏想著某人或某事

e.g. rice range do you have in mind? 你心中的價格範圍是多少?

Linda, do you have anyone in mind? 琳達,你心中已有人選了嗎?

Dialogue 2

Teacher: It''s time to go home. Plea get your things done up.

Children: Done, Madam.

Teacher: Let me e. Plea bring your artwork tomorrow m.

Children: I''ll remember that.

Teacher: The ground is wet. Mind your steps, plea.

Children: Thank you. Bye-bye, Madam.

Teacher: Say good-bye to your classmates, plea.