Part Two Writing Training(1 / 1)

Exercis

認真閱讀並分析下列文章後提煉出4~6個關鍵詞並找到相應英文表達。

兒童期癲癇發作者的長期死亡率

背景 有關癲癇患兒長期死亡率的前瞻性隨訪、特征明確的隊列研究還很少。我們報告了一個芬蘭隊列中兒童期被診斷為癲癇受試者的長期死亡率。

方法我們在一個包括245例1964年有癲癇診斷患兒的基於人群的隊列中,評估了癲癇發作的轉歸和死亡率。該隊列被前瞻性隨訪了40年。我們估計了突然且原因不明的死亡率。該隊列中極高的屍檢率使我們在幾乎所有的研究對象中作出了明確的診斷。

結果60例受試者(24%)死亡,在一般人群中,該比率是經年齡和性別校正的預期死亡率的3倍。死亡受試者包括51 例br107例(48%)沒有達到最終5年緩解(即死亡時或最後1次隨訪時無癲癇發作≥5年)的受試者。與特發性原因或隱性原因相比,癲癇的一個遠期症狀性原因(即一種主要的神經係統損傷或創傷)還與死亡危險增加(37%對12%,P<0.001)相關。在60例死亡病例中,33例(55%)與癲癇有關,包括18例(30%)突然且原因不明的死亡,9例(15%)確定或很可能的癲癇發作,以及6例(10%)意外溺水。與癲癇無關的死亡主要發生在有遠期症狀性癲癇的受試者中。40年時,總體上突然且原因不明死亡的累計危險為7%,以及在一項限於沒有長期緩解和沒有接受藥物治療受試者的分析中,該累計危險為12%。在有特發性或隱性癲癇的受試者中,年齡<14歲的受試者中沒有突然且原因不明的死亡。

結論兒童期癲癇發作與癲癇相關性死亡危險高相關,包括突然且原因不明的死亡。在未處於緩解期的兒童中,該死亡危險特別高。

Exercis

認真閱讀並分析下列文章後提煉出4~6個關鍵詞並找到相應英文表達。

兒童期癲癇發作者的長期死亡率

背景 有關癲癇患兒長期死亡率的前瞻性隨訪、特征明確的隊列研究還很少。我們報告了一個芬蘭隊列中兒童期被診斷為癲癇受試者的長期死亡率。

方法我們在一個包括245例1964年有癲癇診斷患兒的基於人群的隊列中,評估了癲癇發作的轉歸和死亡率。該隊列被前瞻性隨訪了40年。我們估計了突然且原因不明的死亡率。該隊列中極高的屍檢率使我們在幾乎所有的研究對象中作出了明確的診斷。

結果60例受試者(24%)死亡,在一般人群中,該比率是經年齡和性別校正的預期死亡率的3倍。死亡受試者包括51 例br107例(48%)沒有達到最終5年緩解(即死亡時或最後1次隨訪時無癲癇發作≥5年)的受試者。與特發性原因或隱性原因相比,癲癇的一個遠期症狀性原因(即一種主要的神經係統損傷或創傷)還與死亡危險增加(37%對12%,P<0.001)相關。在60例死亡病例中,33例(55%)與癲癇有關,包括18例(30%)突然且原因不明的死亡,9例(15%)確定或很可能的癲癇發作,以及6例(10%)意外溺水。與癲癇無關的死亡主要發生在有遠期症狀性癲癇的受試者中。40年時,總體上突然且原因不明死亡的累計危險為7%,以及在一項限於沒有長期緩解和沒有接受藥物治療受試者的分析中,該累計危險為12%。在有特發性或隱性癲癇的受試者中,年齡<14歲的受試者中沒有突然且原因不明的死亡。

結論兒童期癲癇發作與癲癇相關性死亡危險高相關,包括突然且原因不明的死亡。在未處於緩解期的兒童中,該死亡危險特別高。