漫長的火車旅途,與亨麗艾塔的再次見麵,接著又是講課,這一連串事情讓露西覺得十分疲累。她心裏軟弱起來:反正頭發燙了才兩個月,一晚上不用卷發器,應該也沒什麼問題吧,而且自己很可能隔天用過午餐就離開這裏了。盡管這麼想,露西晚上還是用了十四個卷發器,以確保頭發的卷度,這樣做一方麵是為了還擊心裏那個經常軟弱的自己,另一方麵也是為了盡心對待亨麗艾塔。此刻,露西不僅提醒自己要堅定信念(這抵消了她今早因放縱自己而產生的內疚情緒),並且對自己一直以來都不願讓亨麗艾塔失望的念頭佩服不已。那時在學校,讀四年級膽小稚嫩的她,就已經深深地崇拜著讀六年級的亨麗艾塔。亨麗艾塔天生就是當領導的料,她的天賦就在於懂得如何確保他人發揮所長。盡管她離校後接受的是秘書行政方麵的訓練,但正因為具有這一天賦,她才能在對體育領域一竅不通的情況下,擔任體育學校的校長。在露西寫“那本書”之前,亨麗艾塔已經把她忘得一幹二淨,而她也完全遺忘了亨麗艾塔。

露西本人就是這樣定義它的——“那本書”。

露西自己對“那本書”依然感到有些意外。一直以來,露西的天職就是在大學教女學生法語。然而四年前,父親的辭世給她留下了每年二百五十英鎊的年金,她一手擦幹眼淚,一手便遞交了辭呈。收到辭呈的校長尖酸刻薄地對她說,投資這東西變化無常,再者,對於像露西這樣有教養有文化的體麵人來說,二百五十英鎊的年金實在不足以度日。不過,露西還是堅持辭職了,並且遠遠搬離了卡姆登鎮,在攝政公園附近租了一套體麵的公寓。每逢交煤氣費的日子,她便拿出靠自己偶爾教法語掙來的錢支付費用,其餘的時間則全部用來閱讀心理書籍。

露西第一次看心理書籍純粹是出於好奇,因為在她看來讀心理書是件很有意思的事,而之所以選擇繼續閱讀別的心理書籍,則是想知道這些書是否都寫得一樣無聊。

露西讀完三十七本心理學書籍後,便對心理學有了自己獨特的見解。當然,她的見解與她看過的三十七本書上闡述的觀點存在分歧。事實上,露西認為那三十七本書寫得愚蠢至極,她看完之後氣得一屁股坐下,把自己的駁斥意見洋洋灑灑全寫了下來。由於談論心理學必須用到專業術語,而大部分的專業術語又都是非英文的,所以露西寫下的文章顯得她學識淵博,造詣頗深。然而,要不是因為露西在一張廢草稿(她的打字技巧並不十分嫻熟)的背麵寫了下麵一封短柬,她的稿子根本不會引起任何人的注意。

親愛的斯托拉德先生:

若您在晚間十一點後不再聽無線收音機,我將甚為感激,因為它對我幹擾實在太大了。

漫長的火車旅途,與亨麗艾塔的再次見麵,接著又是講課,這一連串事情讓露西覺得十分疲累。她心裏軟弱起來:反正頭發燙了才兩個月,一晚上不用卷發器,應該也沒什麼問題吧,而且自己很可能隔天用過午餐就離開這裏了。盡管這麼想,露西晚上還是用了十四個卷發器,以確保頭發的卷度,這樣做一方麵是為了還擊心裏那個經常軟弱的自己,另一方麵也是為了盡心對待亨麗艾塔。此刻,露西不僅提醒自己要堅定信念(這抵消了她今早因放縱自己而產生的內疚情緒),並且對自己一直以來都不願讓亨麗艾塔失望的念頭佩服不已。那時在學校,讀四年級膽小稚嫩的她,就已經深深地崇拜著讀六年級的亨麗艾塔。亨麗艾塔天生就是當領導的料,她的天賦就在於懂得如何確保他人發揮所長。盡管她離校後接受的是秘書行政方麵的訓練,但正因為具有這一天賦,她才能在對體育領域一竅不通的情況下,擔任體育學校的校長。在露西寫“那本書”之前,亨麗艾塔已經把她忘得一幹二淨,而她也完全遺忘了亨麗艾塔。

露西本人就是這樣定義它的——“那本書”。

露西自己對“那本書”依然感到有些意外。一直以來,露西的天職就是在大學教女學生法語。然而四年前,父親的辭世給她留下了每年二百五十英鎊的年金,她一手擦幹眼淚,一手便遞交了辭呈。收到辭呈的校長尖酸刻薄地對她說,投資這東西變化無常,再者,對於像露西這樣有教養有文化的體麵人來說,二百五十英鎊的年金實在不足以度日。不過,露西還是堅持辭職了,並且遠遠搬離了卡姆登鎮,在攝政公園附近租了一套體麵的公寓。每逢交煤氣費的日子,她便拿出靠自己偶爾教法語掙來的錢支付費用,其餘的時間則全部用來閱讀心理書籍。

露西第一次看心理書籍純粹是出於好奇,因為在她看來讀心理書是件很有意思的事,而之所以選擇繼續閱讀別的心理書籍,則是想知道這些書是否都寫得一樣無聊。