Francesca：I don’t know.
Robert：Well，look，I’m gonna be here a few more days.We talk it later.We don’t have to decide it right now.
Francesca：Robert.Don’t do this.
Robert：I don’t want to say goodbye right now！We have to makethat deaybe you’ll ge your mind.Maybe we will eeach other and you will ge your mind.
Francesca：If that happens，you have to decide.Becau I ’t.
Robert：I’ll say this once.I never said it before.This kind of certaintyes just on a lifetime.
場景1：
羅伯特：您的家人呢？
弗朗西斯卡：我丈夫帶著孩子們去了伊利諾伊州的集市，我女兒的小公牛要參加決賽。
羅伯特：多大了？
弗朗西斯卡：哦，一歲半。
羅伯特：不，我是問孩子多大。
弗朗西斯卡：哦，邁克爾17歲，卡羅琳16歲。
羅伯特：有孩子真幸福。
弗朗西斯卡：是啊，可他們不再是小孩子了。事物總會變化的。
羅伯特：事物總是會變化的，這是自然法則。大多數人害怕變化，但如果你把它看成是某種你總是可以依賴的東西的話，那它就能成為一種安慰。世上可依賴的東西並不是很多。
弗朗西斯卡：嗯，我想也是，我就害怕變化。
羅伯特：不，我不信。
弗朗西斯卡：為什麼這麼說？
羅伯特：從意大利到艾奧瓦，這可是一個不小的變化。
弗朗西斯卡：是啊，但理查德當時在那兒服兵役。在那不勒斯的時候我嫁給了他，我對艾奧瓦一無所知。我隻關心那兒就是美國，當然，還有和理查德在一起。
羅伯特：他怎麼樣？
弗朗西斯卡：他非常幹淨和……羅伯特：幹淨？
弗朗西斯卡：是的。不，我是說……（笑）他工作非常勤奮，關心體貼，真誠老實。他很溫柔，是個好爸爸。
羅伯特：幹淨？
弗朗西斯卡：是的。
羅伯特：我想你很喜歡艾奧瓦的生活。
弗朗西斯卡：嗯，是的。
羅伯特：說下去，我不會告訴任何人的。
弗朗西斯卡：哦，我應該說，一切都還好。這兒很幽靜，人們都非常好。所有這一切幾乎都是真的。還有，這兒安靜、人也好。你知道，在有些方麵是這樣，我們互相幫助。當有人病了或受傷了，鄰居們都會來看望，他們幫忙摘玉米或者收割麥子，什麼都做。忙完了手頭的活兒，你去鎮上，可以不鎖車，讓小孩兒到處奔跑戲耍而不用替他們操心。是啊，這裏的人們有很多優點，因為這些品質，我尊重他們。但是……羅伯特：什麼？
弗朗西斯卡：咳，我少女時代的夢想並不是這樣的。
羅伯特：是啊，前兩天我記下了一些東西，我外出時有這習慣。內容大概是這樣的：舊夢與好夢，雖然沒能實現，但我曾經夢過。我不完全明白其中的意思，隻是認為總有一天它也許會有用。好啦，總之我想我有點兒理解你的感受。
場景2：
羅伯特：你不跟我走，對不對？
弗朗西斯卡：我反複思考，都覺得和你走不妥當。
羅伯特：對誰不妥當？
弗朗西斯卡：對誰都是。他們無法永遠生活在流言蜚語中。還有理查德……也會受不了這事兒，這會給他帶來巨大打擊。他不該受到這種打擊，因為他這輩子沒傷過任何人。
羅伯特：（變得有點兒激動）他可以搬家！
弗朗西斯卡：他的家族在這個農場上已經生活了一百多年。理查德到別處無法生存，還有我的孩子……羅伯特：他們都已長大成人了，他們不再需要你，你說過他們很少和你說話。
弗朗西斯卡：是的，他們話不多。但卡羅琳隻有16歲，她即將獨立生活，她會戀愛，和別人構築家庭生活。如果我離開了，會給她帶來多大影響呢？
羅伯特：那我們怎麼辦？
弗朗西斯卡：你必須往深處想，我們一離開這裏，一切都會改變。
羅伯特：是的，也許會變得更好。
弗朗西斯卡：不管我們走得多遠，我都不會忘記這個屋子，當我們在一起的時候，我會感受到這屋子裏的一切。我會責備自己愛上你，因為這造成了很大的痛苦，而這美好的四天也隻不過是一場汙穢和一個錯誤。
羅伯特：弗朗西斯卡，聽我說，你認為我們之間已經發生的事兒會在任何人身上發生嗎？我們對彼此的感受很平常嗎？我們如今已不可分了。有些人終其一生都在尋找這種愛，但永遠也找不到，還有些人甚至認為它不存在。你現在想告訴我說選擇放棄是正確的嗎？
弗朗西斯卡：我們身不由己，羅伯特，求求你了。你不明白。你難道不明白，沒有人會理解一個女人決定嫁人和生孩子的意義？從一方麵來說，她的生活剛開始，而另一方麵，她的生活又停止了。
過具體的生活，成為母親、妻子，你就得停下來，過平穩的日子，這樣你的孩子們才能長大。當他們離開的時候，他們把你的瑣碎生活也隨之帶走。別人期望你繼續前進，隻是你不記得你的生活動力是什麼，因為很久沒人問你了，包括你自己。你也沒有想過這樣的愛情會發生在你的身上。