“別做夢吧。在陶淵明的時候，也許可有那樣的生活，你們現在卻已無法學他。陶淵明派的詩叫作田園詩，田園詩自古在詩中占著重要部分，從前都市沒有現在的發達，普通的人都在田園過活一世，他們所見到的隻是田園景物，故田園詩有人做，有人讀。現在情形大不同了。大多數的人在鄉間並無可歸的‘園田’，終身局促在都市‘塵網’之中，住的是每月多少錢向房東租來的房子，吃的是每石十幾塊錢向米店購來的米，穿的是別人替我們織好了的綢布，行的是車馬雜遝的馬路，‘虛室’‘桑麻’‘丘山’‘荊扉’……諸如此類的詞藻，與現在的都市人差不多毫無關係。我們讀田園詩時覺得有興趣，隻是一種頭腦上的調劑，這情形和都市的有錢人故意花了錢到鄉間去旅行一次一樣。老實說，隻是一種消遣罷了。”枚叔說了苦笑，隨手把陶集翻攏。
“那麼我們不能回鄉間去了嗎？母親曾和我說過，如果爸爸在H市找不到事情，下半年也許非回鄉間不可呢。”
“如果不得已，原隻好回去，但要在鄉間過生活，即使你將來會拿鋤頭，也很困苦吧。你須知道：現在的鄉間決不再會有陶淵明，也決不能再有《歸園田居》那樣閑適的詩。時代有一定的特色，讀古人的書須留心他的時代，古人原並不對你說謊，但你一不小心也許會成為時代錯誤者，上很大的當呢。”
樂華、大文聽了這一番話，都似乎大大地感到失望，胸中新收得的閑適的詩趣全失，換進去的是俗惡的現實的悲哀。枚叔忽然走到書櫃前麵，從許多小冊子中抽出一本書來，坐在案前翻尋了一會，把書頁折了兩處，對樂華、大文說道：
“這是一本翻譯的新俄作家的詩選。這折著的兩首你們去看看。”
樂華、大文把書接來看時，第一首是莎陀菲耶夫的《工場的歌》：
我今天才感到了，今天才知道了，
這裏的工場是每天有熱鬧的狂歡節祭的。
每天在一定的時刻舉行歌宴，——
穿工作服的客，聲響與轟擊，歌與跳舞，
聲響與轟擊，沒有言詞，隻有音響的諧美的話聲，
沉醉而高興著似的車輪整齊的有節奏的舞蹈。
每天往工場去，往工場去是愉快的。
懂得鐵的話，聽得天啟的秘密，是愉快的。
在機械旁邊，學著粗暴的破壞的力，
學那不絕地構成那光明的新的東西的力，是愉快的。
兩人讀畢以後，麵麵相覷地驚異起來，急急地再去翻第二處折著的書頁，那是加晉的《天國的工場》：
青石的工場
高而又廣闊。
啵！刀劈一般的警笛
以沉重的聲調鳴叫著。
於是從各隅
穿著黑的，汙穢的厚的工作服
以風一般的警笛結合著的
力強的鍛冶工的群，急忙著來了……
天空是愈黑暗了。
暗黑的群眾彙合著，
即刻迅速地
“別做夢吧。在陶淵明的時候，也許可有那樣的生活，你們現在卻已無法學他。陶淵明派的詩叫作田園詩，田園詩自古在詩中占著重要部分，從前都市沒有現在的發達，普通的人都在田園過活一世，他們所見到的隻是田園景物，故田園詩有人做，有人讀。現在情形大不同了。大多數的人在鄉間並無可歸的‘園田’，終身局促在都市‘塵網’之中，住的是每月多少錢向房東租來的房子，吃的是每石十幾塊錢向米店購來的米，穿的是別人替我們織好了的綢布，行的是車馬雜遝的馬路，‘虛室’‘桑麻’‘丘山’‘荊扉’……諸如此類的詞藻，與現在的都市人差不多毫無關係。我們讀田園詩時覺得有興趣，隻是一種頭腦上的調劑，這情形和都市的有錢人故意花了錢到鄉間去旅行一次一樣。老實說，隻是一種消遣罷了。”枚叔說了苦笑，隨手把陶集翻攏。
“那麼我們不能回鄉間去了嗎？母親曾和我說過，如果爸爸在H市找不到事情，下半年也許非回鄉間不可呢。”
“如果不得已，原隻好回去，但要在鄉間過生活，即使你將來會拿鋤頭，也很困苦吧。你須知道：現在的鄉間決不再會有陶淵明，也決不能再有《歸園田居》那樣閑適的詩。時代有一定的特色，讀古人的書須留心他的時代，古人原並不對你說謊，但你一不小心也許會成為時代錯誤者，上很大的當呢。”
樂華、大文聽了這一番話，都似乎大大地感到失望，胸中新收得的閑適的詩趣全失，換進去的是俗惡的現實的悲哀。枚叔忽然走到書櫃前麵，從許多小冊子中抽出一本書來，坐在案前翻尋了一會，把書頁折了兩處，對樂華、大文說道：