隻有紅玻璃才能映出紅光來
紐約電話公司的總經理麥卡羅因小時被人開過一次最大的玩笑，才醒悟過來的。那時他是一個幼稚的野孩子，他那種非常易於受欺騙的情形幾乎遠近馳名。他隻知靠別人而且絕對地依賴別人，所以他自己毫不費力思索。他那時是在火車站的車道上做各種零碎的工作。
一個7月大熱天的下午，位於山岩與河流之間的西岸車站熱得就好像鍋爐一樣。有一個名叫比爾哥林斯的工頭，叫麥卡羅去拿一點“紅油”以備紅燈之用。他說“紅油”是在離那兒1裏遠的圓房子裏，麥卡羅很恭敬地聽了工頭的話，便一心朝著那個方向走去，以便完成他的任務。到了圓房子裏，他就向那裏的人要“紅油”。
“紅油？”那裏的職員十分奇怪地問，“做什麼用的呢？”
“點燈用的。”麥卡羅解釋說。
“啊，我知道了。”那個職員心中明白了，“紅油是在過去那個圓房子的油池裏。”他說道。
於是麥卡羅又在那滾燙的焦煤碴上走了1裏之遠。那裏的人告訴他“紅油”並不在那裏，而且不知道究竟是在哪裏，最好到站長的辦公室裏去問問。於是麥卡羅又抬起腳走了。因此，在火熱的太陽下，他就這麼走來走去地走了一個下午。最後他著急了，便跑去問一個年老的工程師，這個慈祥的老工程師很憐憫地望著他說：“孩子呀！你不知道那紅光是紅玻璃映出來的嗎？你現在回到工頭那裏去和他理論吧！”
那個工頭不曉得他是和將來紐約電話公司的總經理開玩笑，也不曉得這孩子將來手下所用的職工有6萬人之多。麥卡羅得到這次教訓後，就發誓以後絕不像呆子般被人玩弄了還不知道。他決心將來做事要眼睛耳朵打開些，而且腦袋瓜也不再隻是用來戴帽子的。
不肯動腦的人就隻能聽命於別人。腦袋是用來思索的，不是用來戴帽子的。你不能僅僅依靠別人的話就采取行動，要用自己的腦子思索！