樓梯上橫搭著竹竿,上麵掛一隻鳥籠,她把鳥籠格子裏塞著的一片青菜葉拈在手中,逗那鳥兒。

霓喜撥轉身來往上房走,也忘了手裏還拿著那青菜葉,葉子上有水,冰涼的貼在手心上,她心上也有巴掌大的冰涼的一塊。《連環套》

振保回憶中的英國隻限於地底電車,白煮卷心菜,空白的霧,餓,饞。

《紅玫瑰和白玫瑰》

慕瑾看她盛了一碗白飯,搛了兩塊鹹白菜在那裏吃著,覺得很不過意。《十八春》

我拿著個網袋,裏麵瓶瓶罐罐,兩隻洋瓷蓋碗裏的豆腐與甜麵醬都不能夠讓它傾側,一大棵黃芽菜又得側著點,不給它壓碎了底下的雞蛋;扶著挽著,吃力得很。

《中國的日夜》

青菜、卷心菜、白菜都是十字花科芸薹屬一年生或兩年生的草本蔬菜,黃芽菜也是同科同屬的一種食用菜,黃色菜葉,《津門紀略》:“黃芽白菜,勝於江南冬筍者,以其百吃不厭也。”胡蘭成《今生今世》裏有描述:“有霜的早晨,父親去後園割株卷心黃芽菜,放在飯鑊裏蒸,吃時隻加醬油,真鮮美。”大致而言青菜英文名Greeables,卷心菜英文名Cabbage,白菜e cabbage,英語中還有一個單詞為Bok choy(很明顯是白菜粵語的音譯),統指青菜、白菜等,連菜心都有專有名詞Choy sum。這些蔬菜品種很多,各地叫法也多種多樣,如青菜也有叫小白菜、油白菜的,一般葉子偏綠。卷心菜也有叫洋白菜的。白菜自然是葉片偏白色的了,也有叫圓白菜、大白菜的,是韓國做泡菜的主要原料,也名高麗菜。齊白石繪大白菜,並有題句:“牡丹為花中之王,荔枝為果之先,獨不論白菜為蔬之王,何也?”白菜古代名菘,《本草綱目》:“菘性淩冬晚凋,四時常見,有鬆之操,故曰菘。今俗謂之白菜,其色青白也。”白菜在草本裏有著如鬆柏一樣的地位,可見重要性,四季長有,是百姓餐桌上的重要蔬菜。陸遊《菘》:“雨送寒聲滿背蓬,如今真是荷鋤翁。可憐遇事常遲鈍,九月區區種晚菘。”葉申薌《霜天曉角》:“菜根風味,無過秋菘美。每念周郎高趣。嗟肉食,真堪鄙。湘羹甘滿匕。窨俎香沁齒。倘佐辛盤生菜,試嚼功,聲尤脆。”春初早韭,秋末晚菘,早春的韭菜,晚秋的菘是絕對的美味。林子祥《分分鍾需要你》有“鹹魚白菜也好好味”,隻要熱愛生活,就能享受大自然的恩賜,不分貧窮貴賤,一視同仁。現代廣府白話裏還有這個字,如買菜就叫買崧,做菜名煮崧。有一首歌《小白菜》淒婉動人:“小白菜呀地裏黃呀;三兩歲呀沒了娘呀。跟著爹爹還好過呀;就怕爹爹娶後娘呀。”以小白菜比喻失去母親的孩子。

樓梯上橫搭著竹竿,上麵掛一隻鳥籠,她把鳥籠格子裏塞著的一片青菜葉拈在手中,逗那鳥兒。

霓喜撥轉身來往上房走,也忘了手裏還拿著那青菜葉,葉子上有水,冰涼的貼在手心上,她心上也有巴掌大的冰涼的一塊。《連環套》

振保回憶中的英國隻限於地底電車,白煮卷心菜,空白的霧,餓,饞。

《紅玫瑰和白玫瑰》