蝴蝶花
一眾尼僧都是黑衣黑裙，頭戴白翅飛鳶帽，在黃昏中像一朵朵巨大的白蝴蝶花，花心露出一點臉來。 《連環套》
《連環套》裏描述了中洋雜處的香港風情，語言和表現風格卻有《紅樓夢》的味道。文中尼僧如梅臘妮師太伶牙俐齒察言觀色，並不是不食人間煙火的脫俗之輩，她嫌貧愛富，唯利是圖，遊走於達官貴人之後宅，或煽風點火，或挑撥離間，或無事生非，她阿諛奉承，比世俗之人更加勢利，頗似《紅樓夢》中的馬道婆、淨虛之輩。
蝴蝶花，鳶尾科鳶尾屬多年生草本植物，又名日本鳶尾，白花射幹。葉劍形，春夏之交開花，花淡紫色，乍一看，花瓣仿佛是布藝的，用剪刀細細地剪成流蘇，花瓣質如絲綢，上有紫色和黃色的斑點，花形奇特，英文名White fringed iris。鳶尾的顏色像彩虹一樣豐富，所以古希臘的人們給它起了和彩虹女神同樣的名字Iris。常種於林下池邊，碧綠的葉片中花形優美，非常醒目，如翩翩蝴蝶停落。花形像蘭也像鷹尾，鳶即為鷹，鳶尾因而得名。楊步偉在《雜記趙家》中提到她第一個孩子出生時病房裏有一大瓶蝴蝶花，因為蝴蝶花英文名為Iris，樣子像蘭花，而她閨名為蘭仙，所以給孩子起名為如蘭，英文名Iris。
關於蝴蝶花，有兩首歌曲《蝴蝶花》：“是否還記得童年陽光裏，那一朵蝴蝶花，它在你頭上美麗的盛開，洋溢著天真無瑕。”“一隻為情而死的蝴蝶，來世會變成一朵美麗的花。蝴蝶花在風中長大，心中有他愛就有了家。”關於蝴蝶在張愛玲筆下也多有妙語，如《炎櫻語錄》中“每一個蝴蝶都是從前的一朵花的靈魂，回來尋找它自己”，《金鎖記》裏“她睜著眼直勾勾朝前望著，耳朵上的實心小金墜子像兩隻銅釘把她釘在門上——玻璃匣子裏蝴蝶的標本，鮮豔而淒愴”都非常別致。