告奮勇的充當起了這隻隊伍的翻譯，要跟著他們一起走入山區。
趙雲川由於有任務在身，來不及去勸左然，心中稍一猶豫，便同意了她前去。他和左然匆忙的告了別，眼見左然越走越遠，心中卻擔憂萬分。
第六章 生與死之間
“你一定不能死，不然就沒有人和我一起喝酒了。”
—趙雲川
連續三天的大雨給救援活動帶來了短暫的停滯，也給所有人的心中籠罩上了一層揮之不去的陰影。趙雲川一行人來到永安鎮的這幾天，感受到了幾次餘震，在每一次餘震過後，一些救援成果都會被不同程度的毀壞掉，這也讓大家對還沒有得到妥善安置的災民們深感擔憂。
趙雲川有著出色的領導能力，平時在學校這一優點倒沒有怎麼顯現出來，他在這裏，帶著除了左然以外剩下的六個人，幫助救護隊搭建帳篷、生火造飯，來來回回的在路口和安置點之間抬運傷員，陪著失去了親人朋友的災民聊天、聆聽他們的悲傷，外麵的物資一送到他們就很有秩序的在各個帳篷間分發派送。這支全部由大學生組成的誌願者隊伍很快就得到了整個永安鎮人民和醫療救護人員的肯定，也得到了解放軍戰士和武警官兵的重視。
隨著時間的不斷流逝，北川縣城已經被完全封鎖，這也就意味著縣城中遇難者的生還幾率幾乎為零。離北川縣最近的擂鼓鎮安置點已經容納不下那麼多的災民了，並且那裏的醫療救護設施非常緊張，急需快速轉移大量災民到更大的安置地點。很多無家可歸的災民情緒異常激動，經常在夜裏就跑進山區想要自己到更大一點的安置點去，還有一些不理智的人怒罵救護隊為什麼不去營救自己的親人，擅自跑進重災區去尋找親人。三天之中已經有十幾個人失蹤了，這些人私自從擂鼓鎮走出來卻沒有到達永安鎮。事出緊急，武警戰士的隊伍人手有限，於是位於永安鎮安置點的隊長就派趙雲川帶領大學生隊伍前去支援，主要負責在往返於永安鎮和擂鼓鎮之間的山路中幫助迷路的災民找到安置點，盡最大的可能尋找依舊生還的災民。
雨水的衝刷和餘震中石塊的滑落都給山路行軍增加了危險，趙雲川帶著四個男生備足物資，毅然走進了山區，另外兩個女生留在永安鎮待命，安撫災民。出發前，趙雲川心想，已經有一個星期沒有左然的消息了，山區裏的手機沒有信號，他也無法和左然取得聯係，隻有寄希望於擂鼓鎮，也許左然已經在那裏等著他了。
山中山路崎嶇，經常會遇到傾斜60度角的斜坡，稍不留神可能就會墮入萬丈山澗，幾個大學生都不約而同的想到了李白“蜀道難，難於上青天”的詩句。他們要在天黑之前趕到擂鼓鎮，但每個人都小心慎行。剛拐過了一個山彎，趙雲川突然見到遠處一個人躺在石頭上，他趕忙奔了過去，隻見是一個70多歲的老人，這老人呼吸微弱，口唇幹裂，顯然已經虛脫了很久。幾個人掐了老人的人中給老人灌了幾口水，待老人醒過來之後趙雲川就背起了老人繼續行進。還好地圖上顯示這裏離擂鼓鎮不算遠，他們要趕快送老人過去進行救護。幾個大學生輪換背著老人，在太陽馬上就要下山之前趕到了擂鼓鎮。
他們背著老人直奔救護站，救護人員緊急給老人做了檢查，救護人員說幸虧發現的早，並無生命危險，要是這老人再在山中露宿一夜性命就沒了。老人在昏迷的時候口中經常叫著“妞妞”的名字，等他醒了之後大家才知道，原來老人的孫女幾天前貪玩跑進了山裏，再也沒有回來過，雖然老人知道妞妞再也沒有生還的可能，可是失去親人之後那種巨大的悲痛讓老人的精神幾乎崩潰。妞妞的父母在地震中為了讓妞妞活命已經雙雙遇難，隻剩下老人和她相依為命，所以老人才會不顧一切的走進山區想去尋找。老人布滿皺紋的臉上涕淚縱橫，幾個人分別陪老人聊了天，等老人睡去了才各自去休息。趙雲川到處在打聽左然的住處，走遍了擂鼓鎮安置點內所有的帳篷都沒有任何關於她的消息，一個解放軍戰士還說這幾天根本就沒有見過一支外國誌願者的隊伍，所以就更沒有見到他們的翻譯了。趙雲川頓時覺得天旋地轉，仿佛大地在搖晃，心在顫唞，他想都沒想就抓起背包跑進了黑夜的深山。